Sylwia Grzeszczak — Flagi Serc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylwia Grzeszczak adlı sanatçının "Flagi Serc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Powiem to
Jednym tchem
To czysta formalność, ty o tym wiesz
Dawno już
Jak te dwie
Flagi na wietrze miotamy się
To nasze serca chcesz wciągnąć na maszt
Do połowy, bo masz już dość
Ogłosić koniec nas, gorycz i żal
Może zastanów się jeszcze
Ref. Wszystko stanie się jasne
Czegoś nam brak, w sercach płomienie gasną już
Flagi w połowie masztów
Ustawią się, dzieląc nasz cały świat na pół
Zbliżamy się do katastrofy uczuć
Tysiące takich dzieje się co dnia
Na chwile zboczyliśmy z naszych dróg
Porwani jak flagi przez niespokojny wiatr
Póki noc
Chroni nas
I nie każe słońcu odsłonić flag
Zastanów się
Ostatni raz
I zanim wymienisz serce na stal
Bo cała prawda jest pośrodku gdzieś
A może każde z nas zrobi krok
A flagi wzniosą się znów na sam szczyt
Majestatycznie jak dawniej
Ref. Wszystko stanie się jasne
Czegoś nam brak, w sercach płomienie gasną już
Flagi w połowie masztów
Ustawią się, dzieląc nasz cały świat na pół
Zbliżamy się do katastrofy uczuć
Tysiące takich dzieje się co dnia
Na chwile zboczyliśmy z naszych dróg
Porwani jak flagi przez niespokojny wiatr
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söyleyeceğim.
Bir nefeste
Bu tamamen formalite, bunu biliyorsun
Uzun zaman önce
Bu ikisi gibi
Rüzgarda bayraklar
Bunlar direğe çekmek istediğiniz kalplerimiz
Yarı, çünkü yorgunsun
Bize, acı ve pişmanlık sonunu ilan
Belki daha fazla düşün
Ref. Her şey netleşecek
Bir şey eksik, kalplerinde alevler zaten sönüyor
Direğin ortasındaki bayraklar
Tüm dünyamızı yarıya bölerek kendini kurar
Duyguların felaketine yaklaşıyoruz
Her gün binlerce kişi oluyor
Bir an için yollarımızdan saptık
Bayraklar gibi geçti, huzursuz rüzgarla
Güle güle gece
Bizi korur
Ve güneşe bayrak koymasını söylemez
Düşünün
Son kez
Ve çelik için kalbi değiştirmeden önce
Çünkü gerçek ortada bir yerde.
Ya da belki her birimiz bir adım atacağız
Ve bayraklar tekrar zirveye yükselecek
Eskiden olduğu gibi görkemli.
Ref. Her şey netleşecek
Bir şey eksik, kalplerinde alevler zaten sönüyor
Direğin ortasındaki bayraklar
Tüm dünyamızı yarıya bölerek kendini kurar
Duyguların felaketine yaklaşıyoruz
Her gün binlerce kişi oluyor
Bir an için yollarımızdan saptık
Bayraklar gibi geçti, huzursuz rüzgarla