Sylwia Grzeszczak — Mlody Bog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylwia Grzeszczak adlı sanatçının "Mlody Bog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jak Bóg, on też czasem pragnie tworzyć
I iść przez zamknięte drzwi, po tafli jeziora
Stóp nie pomoczyć swych
Jak Bóg on też chce wieczności dożyć
Choć tak nie zostawi nic, chce być pamiętany
Portret na ścianie lśni
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
By na chwilę świat uwielbiał go
Od lat nauczony nie widzieć ludzi
Bo nie jest już jednym z nich
Być może to jakiś Boga przybrany syn
Ma dar, którym Panu dziś mógłby służyć
Lecz on żyje sam jak Pan i sam siebie sądzi
Czyste sumienie ma
Sumienie ma sumienie ma
Sumienie ma sumienie ma…
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
Świat boi się go
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
To cały on
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
By na chwilę, świat uwielbiał go
Şarkı sözü çevirisi
Bir tanrı olarak, bazen de yaratmak ister
Ve gölde, kapalı kapıdan yürümek
Ayaklar kendi
Tanrı da sonsuzluk yaşamak istiyor
Hiçbir şey bırakmayacak olsa da, hatırlanmak istiyor
Duvardaki portre parlıyor
Genç Tanrı
Paylaşmak ve düzenlemek istiyor
Günün geceye dönüşmesi için böyle bir güce sahip olmak
Kötülüğü iyi aramak için
Bir an için dünya onu sevsin
Yıllarca insanları görmemeyi öğrettiler.
Çünkü artık onlardan biri değil.
Belki de Tanrı'nın evlatlık bir oğlu
Bugün size hizmet edebileceği bir yeteneği var.
Ama senin gibi yalnız yaşıyor ve kendini yargılıyor
Saf vicdan vardır
Vicdan vardır
Vicdan vardır…
Genç Tanrı
Paylaşmak ve düzenlemek istiyor
Günün geceye dönüşmesi için böyle bir güce sahip olmak
Kötülüğü iyi aramak için
Dünya ondan korkuyor
Genç Tanrı
Paylaşmak ve düzenlemek istiyor
Günün geceye dönüşmesi için böyle bir güce sahip olmak
Kötülüğü iyi aramak için
Hepsi o.
Genç Tanrı
Paylaşmak ve düzenlemek istiyor
Günün geceye dönüşmesi için böyle bir güce sahip olmak
Kötülüğü iyi aramak için
Bir an için dünya onu sevsin