Symbion Project — Beyond Orion's Arm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symbion Project adlı sanatçının "Beyond Orion's Arm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Small star
How you’ve come to grow such stellar arms
So far away
Or just an earthly ghost of yesterday
So, so afraid
Lights can lengthen shadows by the yard
This is hard
To let a halo dim itself and go Beyond Orion’s arm
So far away
Or just too close to what was yesterday?
Hold the matter in And bars may form across those stellar arms
For just a star
Pulsars
Buckle from the weight of heavy hearts
Words — worlds away
Your halo’s sending missives anyway
So, you’re so removed
No constellation scatters by a sound
They’re still around
For every standard candle has a fit-ful luminary heart
For just a star…
For just a star…
For just a star…
Small star
How you’ve come to grow such stellar arms
So far away
Or just an earthly ghost of yesterday
So, so afraid
Lights can lengthen shadows by the yard
This is hard
To let a halo dim itself and go Beyond Orion’s arm
Şarkı sözü çevirisi
Küçük yıldız
Bu kadar yıldız kollarını nasıl büyüttün
Çok uzakta
Ya da sadece dünün dünyevi bir hayaleti
Çok korkuyorum
Işıklar avludaki gölgeleri uzatabilir
Bu çok zor
Bir halo kendi kendine kararsın ve Orion'un kolunun ötesine geçsin
Çok uzakta
Ya da düne çok yakın mı?
Maddeyi tutun ve bu yıldız kollarında çubuklar oluşabilir
Sadece bir yıldız için
titreşen Yıldız
Ağır kalplerin ağırlığından toka
Kelimeler-dünyalar uzakta
Halo'n yine de misyonerler gönderiyor.
Bu yüzden, bu yüzden kaldırıldı sensin
Hiçbir takımyıldızı bir sesle dağılmaz
Hala buradalar
Her standart mum için uygun bir ışık kalbi vardır
Sadece bir yıldız için…
Sadece bir yıldız için…
Sadece bir yıldız için…
Küçük yıldız
Bu kadar yıldız kollarını nasıl büyüttün
Çok uzakta
Ya da sadece dünün dünyevi bir hayaleti
Çok korkuyorum
Işıklar avludaki gölgeleri uzatabilir
Bu çok zor
Bir halo kendi kendine kararsın ve Orion'un kolunun ötesine geçsin