Symphonic Rock Project — I Wonder - Departure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphonic Rock Project adlı sanatçının "I Wonder - Departure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This park and
these houses, old streets I have walked
Everything dear, will it be here
One day when I am returning?
My friends will get married, have children and homes
It sounds so nice, well-planned and wise
Never expecting surprises
I wonder, it’s frightening
Leaving now, is that the right thing?
I wonder, it scares me But who the the hell am I if I don’t leave it
I’m not a coward
Oh no, I’ll be strong
One chance in a lifetime
Yes I will take it, it can’t go wrong
My friends and my family, this dull little town
Buses I’ve missed, boys that I’ve kissed
Everything old and familiar
I wonder, it’s frightening
Leaving now, is that the right thing?
I wonder, it scares me But who the the hell am I if I don’t leave it
I’m not a coward
Oh no, I’ll be strong
One chance in a lifetime
Yes I will take it…
Yes I will take it, it can’t go wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bu park ve
bu evler, eski sokaklar yürüdüm
Her şey canım, burada olacak mı
Bir gün geri döndüğümde mi?
Arkadaşlarım evlenecek, çocukları ve evleri olacak
Çok güzel, iyi planlanmış ve akıllıca geliyor
Asla sürprizler beklemiyorum
Merak ediyorum, bu korkutucu
Şimdi ayrılıyorum, doğru olan bu mu?
Merak ediyorum, bu beni korkutuyor ama bırakmazsam ben kimim
Korkak değilim
Oh hayır, güçlü olacağım
Bir ömür boyu bir şans
Evet, alacağım, yanlış gidemez.
Arkadaşlarım ve ailem, bu sıkıcı küçük kasaba
Kaçırdığım otobüsler, öptüğüm çocuklar
Her şey eski ve tanıdık
Merak ediyorum, bu korkutucu
Şimdi ayrılıyorum, doğru olan bu mu?
Merak ediyorum, bu beni korkutuyor ama bırakmazsam ben kimim
Korkak değilim
Oh hayır, güçlü olacağım
Bir ömür boyu bir şans
Evet onu alacağım …
Evet, alacağım, yanlış gidemez.