Symphony X — A Fool's Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "A Fool's Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s become of the world — the colors
unfurl revealing a blackened haze
Conditioned to fear the voice that we hear — calling an end of days
Millions of souls under control
like pawns to a king, led by a string, to the final hour
Oh — Empire of the Sea, Lords of technology that fell into the void
Oh shall it be as it was before — a tragedy on every shore?
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Death by design, altering birth — trends
of the modern age
the wisdom of life erased from the
Earth — in a reckless rampage
Oh — Empire of the Sea, Lords of technology bring death unto the earth
Oh shall it be as it was before — a tragedy on every shore?
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Dies Irae, Dies Illa, Solvet Saeclum in favilla
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
Lost in the Night — fading from sight — is this the final setting sun?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya ne oldu-renkler
kararmış bir pus ortaya unfurl
Duyduğumuz sesten korkmak için şartlandırılmış-günlerin sonunu çağırıyor
Milyonlarca ruh kontrol altında
bir krala piyonlar gibi, bir ip tarafından yönetilen, son saate kadar
Oh-Deniz İmparatorluğu, boşluğa düşen teknolojinin Lordları
Daha önce olduğu gibi olacak mı — her kıyıda bir trajedi mi?
Bu bildiğimiz her şeyin sonu mu —
Masumiyet çok uzun zaman önce kayboldu
Rüyalarda dokunmuş-en karanlık planlar şimdi kaderimizi ele geçiriyor
Açgözlülük, veba, kıtlık ve
savaş-artık böyle devam edemeyiz
aptallar gibi yaşamak-kaos bunu yönetecek
ebedi cennet
Tasarımla ölüm, doğum — trendleri değiştirme
modern çağın
hayatın bilgeliği
Dünya-pervasız bir öfke içinde
Oh-Deniz İmparatorluğu, teknoloji Lordları dünyaya ölüm getiriyor
Daha önce olduğu gibi olacak mı — her kıyıda bir trajedi mi?
Bu bildiğimiz her şeyin sonu mu —
Masumiyet çok uzun zaman önce kayboldu
Rüyalarda dokunmuş-en karanlık planlar şimdi kaderimizi ele geçiriyor
Açgözlülük, veba, kıtlık ve
savaş-artık böyle devam edemeyiz
aptallar gibi yaşamak-kaos bunu yönetecek
ebedi cennet
Irae ölür, Illa ölür, favilla Solvet Saeclum
Açgözlülük, veba, kıtlık ve
savaş-artık böyle devam edemeyiz
aptallar gibi yaşamak-kaos bunu yönetecek
ebedi cennet
Bu bildiğimiz her şeyin sonu mu —
Masumiyet çok uzun zaman önce kayboldu
Rüyalarda dokunmuş-en karanlık planlar şimdi kaderimizi ele geçiriyor
Açgözlülük, veba, kıtlık ve
savaş-artık böyle devam edemeyiz
Geceleri kaybolmak-Gözden kaybolmak - bu son batan güneş mi?