Symphony X — Paradise Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "Paradise Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the cold misty morning
Gleaming rays awake the dawn
Here I stand — a stranger in this land
Does your conscience betray you?
Falling from grace — feel the Sun on my face
Does desire still hold true?
Mystified by her beauty — does the hunter pity his prey?
Under starless skies all Love must die, and fade away
Take my hand — Divine or Damned — Make a stand
Seize the day
Yours or mine — Damned or Divine
Draw the line — come what may…
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
My yearning is silenced by angelic skin of white?
Love conquers all, though heavens fall this fateful night
Yours or mine — Damned or Divine
Draw the line — serpentine…
Love is a tragedy
All that I have, all that I’ll ever need is right here inside
Let the winds of freedom be my guide
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Say goodbye, goodbye
…so I’ve cheated and I’ve lied
Been the victim of foolish pride
And I’ve begged and I’ve crawled
And I’ve battled it and bled for it all
So I’ll savor the downfall… of Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk Sisli sabah
Parıldayan ışınlar şafağı uyandırır
Burada duruyorum - bu ülkede bir yabancı
Vicdanınız size ihanet ediyor mu?
Lütuftan düşmek-yüzümdeki güneşi hisset
Arzu hala doğru mu?
Güzelliği ile şaşkın-avcı avına acıyor mu?
Yıldızsız gökyüzünün altında Tüm Aşk ölmeli ve kaybolmalı
Elimi tut-İlahi ya da lanetlenmiş-ayağa kalk
Günü yakala
Senin ya da benim — Lanet ya İlahi
Ne çizgi çizmek — gel …
Doğaüstü gökyüzünden aşağı bakıyor
Sessiz kristal gözyaşları ağlıyorum
Herkes için son veda etmek gerekir — Cennete
Özlem, beyazın melek cildi tarafından Susturuldu mu?
Aşk her şeyi fetheder, gökler bu kader gecesine düşse de
Senin ya da benim — Lanet ya İlahi
Bir çizgi çizin — serpantin…
Aşk bir trajedidir
Ben o ihtiyacım olan her şey Tamam işte içinde
Özgürlük rüzgarları benim REHBERİM olsun
Doğaüstü gökyüzünden aşağı bakıyor
Sessiz kristal gözyaşları ağlıyorum
Herkes için son veda etmek gerekir — Cennete
Doğaüstü gökyüzünden aşağı bakıyor
Sessiz kristal gözyaşları ağlıyorum
Herkes için son veda etmek gerekir — Cennete
Güle güle, güle güle
... bu yüzden hile yaptım ve yalan söyledim
Aptal gururun kurbanı oldum
Ve yalvardım ve süründüm
Ve onunla savaştım ve her şey için kan döktüm
Bu yüzden Cennetin çöküşünün tadını çıkaracağım.
Doğaüstü gökyüzünden aşağı bakıyor
Sessiz kristal gözyaşları ağlıyorum
Herkes için son veda etmek gerekir — Cennete
Doğaüstü gökyüzünden aşağı bakıyor
Sessiz kristal gözyaşları ağlıyorum
Herkes için son veda etmek gerekir — Cennete
Doğaüstü gökyüzünden aşağı bakıyor
Sessiz kristal gözyaşları ağlıyorum
Herkes için son veda etmek gerekir — Cennete