Symphony X — The Edge of Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "The Edge of Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pictures of what used to be,
lie in pieces on the floor
finds himself in an empty room,
her voice calls out to him
he opens the door, but there’s no one there
no one there…
Draped in a silken glow of moonlight
through the mist I see, a lucid cathedral appears to me.
pray for a glimpse of touch of sunlight
chain our shadow down, night settles in, my love,
you never make a sound.
Love is flowing from my fingertips
never in control of this domain.
All around me, my essence lay
watch the vultures circle through the pouring rain.
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
As the walls converge around me.
castles crumbling down, everything is not
as it seems to be.
Once more, I fells I must return
no more will my soul burn. Dawn breaks the ground,
my love,
and with it you fade away…
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
My love never dies…
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden ne olduğuyla ilgili resimler,
yerde parçalar halinde uzan
boş bir odada kendini bulur,
sesi ona sesleniyor
kapıyı açıyor ama orada kimse yok.
kimse orada…
Mehtap ipeksi bir parıltı dökümlü
gördüğüm sis sayesinde, berrak bir katedral bana geliyor.
güneş ışığına dokunmak için dua edin
gölgemizi zincirleyin, gece yerleşir, aşkım,
hiç ses çıkarmıyorsun.
Aşk parmak uçlarımdan akıyor
bu etki alanının kontrolü asla.
Etrafımdaki her şey, özüm yatıyordu
akbabaların sağanak yağmurda dolaşmasını izleyin.
Gözlerini kapat-ve hatırlamaya çalış
geçmiş günlerin uyumsuz ninnileri.
Gözlerini kapat-sonsuza dek kenarında
rüya görme şansı, uykuya dalma kabusun sona eriyor.
Duvarlar etrafımda birleşirken.
kaleler çöküyor, her şey değil
gibi görünüyor.
Bir kez daha, geri dönmeliyim fells ben
artık ruhum yanmayacak. Şafak zemini kırar,
aşkım,
ve onunla birlikte kayboluyorsun…
Gözlerini kapat-ve hatırlamaya çalış
geçmiş günlerin uyumsuz ninnileri.
Gözlerini kapat-sonsuza dek kenarında
rüya görme şansı, uykuya dalma kabusun sona eriyor.
Gözlerini kapat-ve hatırlamaya çalış
geçmiş günlerin uyumsuz ninnileri.
Gözlerini kapat-sonsuza dek kenarında
rüya görme şansı, uykuya dalma kabusun sona eriyor.
Aşkım asla ölmez…