Symphony X — When All Is Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "When All Is Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe nothing ever comes to light
Chasing shadows in the night
In a starless sky and I wonder why
Oh, I believe we will never find a way
That darkness lights the day
We never question why, still I wonder why
I close my eyes lost in a memory
Just like a candle in the wind
What could have been, with just one kiss goodbye
You spread your wings to fly, far away
Somehow, someday you will understand
I hope you’ll understand someday
Silent pictures speak like ghosts in the machine
Haunting my reflection in the frame
Chasing down the hopeful child inside of me Where did it all go wrong and who’s to blame
We pass the time away
With empty lives, the laughter dies
Is this all we have to show?
Is this all they’ll ever know?
Can they find their way?
What went wrong?
Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
Thinking only of myself, I forged ahead
No regrets, no apologies
Bitter tears reward the life that I have led
A world of lies brings me to my knees
I took the road
With every twist and every turn
The words of wisdom
Is the lesson never learned
Lose your fear and free your soul
Or the mysteries of life
You’ll truly never know
You’ll never know
Is this all we have to show?
Is this all they’ll ever know?
Can they find their way?
What went wrong?
Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
Just gave it away
I close my eyes, lost in that memory
Like a candle in the wind
What could have been, with just one kiss goodbye
You spread your wings to fly far away
I hope you’ll understand one day
We pass the time away
With empty lives the laughter dies
And the colors fade, fade away
Oh yeah, fade away
Oh, is this all we have to show?
Is this all they’ll ever know?
Can they find their way?
What went wrong?
Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
What went wrong?
Where have all our heroes gone?
Trade our future for a song
We gave it all away
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyin gün ışığına çıkmayacağına inanıyorum.
Gece gölgeleri kovalamak
Yıldızsız bir gökyüzünde ve nedenini merak ediyorum
Oh, inanıyorum ki Asla bir yol bulamayacağız
Bu karanlık günü aydınlatıyor
Nedenini asla sorgulamıyoruz, yine de nedenini merak ediyorum
Gözlerimi kapatıyorum, hafızamda kayboluyorum.
Tıpkı rüzgarda bir mum gibi
Sadece bir veda öpücüğü ile ne olabilirdi
Uzaklara uçmak için kanatlarını açıyorsun.
Her nasılsa, bir gün anlayacaksın
Bir gün anlarsın umarım
Sessiz resimler makinedeki hayaletler gibi konuşur
Çerçevedeki yansımamı takip ediyor
İçimdeki umutlu çocuğu kovalamak her şey nerede yanlış gitti ve kim suçlanacak
Uzak zaman geçiyor.
Boş hayatlarla, kahkaha ölür
Bu haritayı başka bir seçeneğimiz de yok.
Tek bildikleri bu mu?
Yollarını bulabilirler mi?
Ne ters gitti?
Tüm kahramanlar nereye gitti?
Ticaret futures İçİn a song we gave away
Sadece kendimi düşünerek, ileriye doğru ilerledim
Pişmanlık yok, özür yok
Acı gözyaşları yol açtığım hayatı ödüllendiriyor
Bir yalan dünyası beni dizlerimin üzerine getiriyor
Yol aldım
Her dönüşte ve her dönüşte
Bilgelik sözleri
Bu ders asla öğrenilmedi mi
Korkunu kaybet ve ruhunu serbest bırak
Ya da hayatın gizemleri
Gerçekten asla bilemeyeceksin
Asla bilemezsin
Bu haritayı başka bir seçeneğimiz de yok.
Tek bildikleri bu mu?
Yollarını bulabilirler mi?
Ne ters gitti?
Tüm kahramanlar nereye gitti?
Ticaret futures İçİn a song we gave away
Sadece verdi
Gözlerimi kapatıyorum, bu hafızada kayboldum
Rüzgarda bir mum gibi
Sadece bir veda öpücüğü ile ne olabilirdi
Kanatlarını uzaklara uçmak yaymak
Umarım bir gün anlayacaksın.
Uzak zaman geçiyor.
Boş hayatlarla kahkaha ölür
Ve renkler soluyor, soluyor
Oh evet, fade away
Tüm göstereceğimiz bu mu?
Tek bildikleri bu mu?
Yollarını bulabilirler mi?
Ne ters gitti?
Tüm kahramanlar nereye gitti?
Ticaret futures İçİn a song we gave away
Ne ters gitti?
Tüm kahramanlarımız nereye gitti?
Bir şarkı için geleceğimizi takas et
Hepsini dağıttık