Synaptic Soul — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Synaptic Soul adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ugly monster reared its head
And once again I let me be lead
To that familiar place that’s dark and cold
And it’s getting lonely, and it’s getting old
It sounds so trite, I’m a textbook case
A stupid condition, a total disgrace
It’s so tragic it’s funny, I wish I could laugh
My brain’s sick of fighting on my body’s behalf
I’ve tried to reason
I’ve tried to scold
I’ve tried to love
I’ve tried to be bold
Why can’t I restrain?
Why can’t I control?
Why can’t I refrain?
Why can’t I be whole?
When I’m in command it’s a comical game
When the monster takes over there’s bottomless shame
It’s like something separate outside my skin
That never stops fighting and never gives in
For awhile I thought I’d figured it out
I was skating along, no concern and not a doubt
So what cracked the ice and caused this continental drift
And made me throw away that beautiful gift?
I’ve tried to reason
I’ve tried to scold
I’ve tried to love
I’ve tried to be bold
Why can’t I restrain?
Why can’t I control?
Why can’t I refrain?
Why can’t I be whole?
I need an answer. I need it now.
My brain is a hostage, it doesn’t know how
To stop this cycle, to break its stride
To make this unbearable numb subside
I’ve tried to reason
I’ve tried to scold
I’ve tried to love
I’ve tried to be bold
Why can’t I restrain?
Why can’t I control?
Why can’t I refrain?
Why can’t I be whole?
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin canavar başını kaldırdı
Ve bir kez daha lider olmama izin verdim
Karanlık ve soğuk olan o tanıdık yere
Ve yalnızlaşıyor ve yaşlanıyor
Çok basmakalıp geliyor, ben bir ders kitabı vakasıyım
Aptalca bir durum, tam bir rezalet
Çok trajik, komik, keşke gülebilseydim.
Beynim vücudum adına savaşmaktan bıktı.
Sebep olmaya çalıştım.
Azarlamaya çalıştım.
Sevmeyi denedim
Cesur olmaya çalıştım
Neden dizginleyemiyorum?
Neden kontrol edemiyorum?
Neden kaçınamıyorum?
Neden bütün olamıyorum?
Komuta ettiğimde bu komik bir oyun
Canavar devraldığında dipsiz utanç var
Derimin dışında ayrı bir şey gibi.
Bu asla savaşmayı bırakmaz ve asla PES etmez
Bir süre için her şeyi çözdüğümü düşündüm.
Buz Pateni yapıyordum, endişe yok ve şüphe yok
Peki buzu kırdı ve bu kıtasal kaymaya neden oldu
Ve bana o güzel hediyeyi attırdın?
Sebep olmaya çalıştım.
Azarlamaya çalıştım.
Sevmeyi denedim
Cesur olmaya çalıştım
Neden dizginleyemiyorum?
Neden kontrol edemiyorum?
Neden kaçınamıyorum?
Neden bütün olamıyorum?
Bir cevaba ihtiyacım var. Hemen ihtiyacım var.
Beynim bir rehine, nasıl olduğunu bilmiyor
Bu döngüyü durdurmak için, adımını kırmak için
Bu dayanılmaz uyuşukluğu azaltmak için
Sebep olmaya çalıştım.
Azarlamaya çalıştım.
Sevmeyi denedim
Cesur olmaya çalıştım
Neden dizginleyemiyorum?
Neden kontrol edemiyorum?
Neden kaçınamıyorum?
Neden bütün olamıyorum?