Syndrome XP — Маска şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syndrome XP adlı sanatçının "Маска" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я умерла и безразлична, мне чувст твоя игра,
И жизнь моя проходит мимо, надеясь, что пришла пора.
Нет для меня полёта мысли, в моих мечтах нет больше жизни,
Нет волн морских во тьме глубин, мы разошлись ты здесь один.
Без имени моя тоска, и хрупкая твоя влюблённость,
И я готова быть одна, нарушив жизни осторожность.
Во мне же время смертью дышит, но крики страсти сердце слышит,
И бритвой вдоль разрезав душу, осколки прежних мыслей рушат.
Но где — то там на дне души, я сплю с тобой и вижу сны,
Моё лицо лишь маска зла, для тела и любви она.
Забудешь откровенья час, и вспомнишь кто ты есть сейчас,
Бессильно бьёт по сердцу свет, я ухожу меня здесь нет.
Всё реже пробуждений свет, и всё быстрей душа стареет,
Нет, для меня надежды нет, и маска мною овладеет.
Я безнадёжна, знаешь ты, весь смысл моего сознанья,
Где сердца нет, там нет любви, лишь маска зла без состраданья.
Şarkı sözü çevirisi
Öldüm ve oyununu umursamıyorum.,
Ve hayatım, zamanın geldiğini umarak geçiyor.
Benim için bir düşünce uçuşu yok, hayallerimde artık hayat yok,
Derinliklerin karanlığında deniz dalgaları yok, burada tek başına ayrıldık.
Bir isim olmadan benim özlem ve kırılgan aşk,
Ve ben yalnız olmaya hazırım, hayatın dikkatli kırarak.
Aynı zamanda ölümle nefes alıyorum, ama kalp tutkunun çığlıklarını duyuyor,
Ve ustura boyunca ruhu keserek, eski düşüncelerin parçaları parçalanır.
Ama ruhun dibinde bir yerde, seninle yatıyorum ve rüyalar görüyorum,
Yüzüm sadece kötülüğün maskesi, beden ve sevgi için.
Vahiyleri bir saat unutun ve şimdi kim olduğunu hatırlayın,
Güçsüz kalbime ışık atıyor, ben burada değilim.
Daha az ışık uyanır ve her şey daha hızlı ruh yaşlanır,
Hayır, benim için umut yok ve maske bana hakim olacak.
Umutsuzum, biliyorsun, aklımın tüm noktası,
Kalbin olmadığı yerde, sevgi yoktur, sadece şefkatsiz bir kötülük maskesi vardır.