Syrach — A Mourner`s Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syrach adlı sanatçının "A Mourner`s Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curse the hours of the night
Sleepless night
No other demons in sight
Apathy in a fading dream
Curse the hours of the night
Sleepless night
No other demons in sight
Apathy in a fading dream
I am forlorn, I am left for dead
A mourner’s kiss
They ended weeping at my grave
Blame the cross around your neck
Cursed are now, this cold earth
Let us return to the eve
All in tears — the night bright as heaven
Age of the heartless — this world shall burn!
The hand of doom — awake — arise!
Like creatures of the night
The hand of doom — awake — arise!
Like creatures of the night
A thirst for the «opium rose»
In the kingdom of the fallen
The lost, the one with death in his eyes
Forthcoming damnation
A hunger to become extinct
As I surrender to my eternal father
To be buried in thy hallowed earth
Bring justice to my soul
Formed in flesh — all evil
Mortal men — mightier than God?
Guard the key to the gates of hell
In the kingdom of the fallen
The lost, death from the skies
Forthcoming damnation
Guard the key to the gates of hell
In the kingdom of the fallen
The lost, death from the skies
Forthcoming damnation
Glory, glory to the brave
With solemn hearts we’ll part
Not sympathy for the darkness
Nor enigma night I will praise
Observe the wooden coffin
They weep and mourn for my soul
White lilies — pales faces
Oh, hark! A tearful romance
Oh, he shall endure by coming in the flesh
To a lustful life and to a cursed death
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin saatlerini lanetleyin
Uykusuz gece
Görünürde başka İblis yok
Solgun bir rüyada ilgisizlik
Gecenin saatlerini lanetleyin
Uykusuz gece
Görünürde başka İblis yok
Solgun bir rüyada ilgisizlik
Kimsesiz olduğumu, sol ölü olduğumu
Bir yas öpücüğü
Sonunda mezarımda ağladılar.
Boynundaki haçı suçla
Lanetli şimdi, bu soğuk dünya
Eve geri dönelim
Tüm gözyaşları içinde-gece cennet gibi parlak
Kalpsizlerin çağı-bu dünya yanacak!
Doom'un eli-uyanık-kalk!
Gecenin yaratıkları gibi
Doom'un eli-uyanık-kalk!
Gecenin yaratıkları gibi
"Afyon gülü" için bir susuzluk»
Düşmüş krallığında
Kayıp, gözlerinde ölüm olan
Yaklaşan lanet
Soyu tükenmiş olmak için bir açlık
Ebedi babama teslim olduğum gibi
Kutsal topraklarına gömülmek
Ruhuma adalet getir
Ette oluşan-tüm kötülük
Ölümlü insanlar-Tanrı'dan daha güçlü mü?
Cehennemin kapılarının anahtarını koru
Düşmüş krallığında
Kayıp, gökten ölüm
Yaklaşan lanet
Cehennemin kapılarının anahtarını koru
Düşmüş krallığında
Kayıp, gökten ölüm
Yaklaşan lanet
Zafer, cesur zafer
Ciddi kalplerle ayrılacağız
Karanlığa sempati değil
Ne de enigma gecesi övgü
Ahşap tabutu gözlemleyin
Ağlıyorlar ve ruhum için yas tutuyorlar
Beyaz zambaklar-solgun yüzler
Oh, dinle! Ağlamaklı bir romantizm
Oh, o etten gelerek dayanacak
Şehvetli bir hayata ve lanetli bir ölüme