Syrach — The River`s Rage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syrach adlı sanatçının "The River`s Rage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel this river’s rage
Tearing up your heart
Feel this river’s rage… this river’s rage
You say this world must end
I feel this world on my shoulders
Gather flames and alight your pyre
Burn your hands and feel the fire
Vanish in shadows I am leaving no trace
A wicked world on my shoulders to embrace… yeah!
A wicked world on my shoulders to embrace
In the blackest of night — a fear of sleep
Close my eyes now — wide awake!
Nightmares coming to haunt my soul!
Repent and fall on your knees
Dark eyes… horror inside
Deepest dreams you’re still there
In hell I’ll arrive with death by my side
Crushing claws tight around my neck
A relief — come to me now
The morning I welcome — not dead in my sleep…
Is this the moment of my death?
Or just another day I will live through?
Is this the moment of my death?
Or just another day I will live through?
You say this world must end
I feel this world on my shoulders
Gather flames and alight your pyre
Burn your hands and feel the fire
Vanish in shadows I am leaving no trace
A wicked world on my shoulders to embrace… yeah!
Digging for you… I am digging for you
The beauty of your grave
Deepest and deeper… deeper and deeper…
Earth coffins for the sinners
The hours of forever… time's up for you…
The hours of forever… time's up for you…
Feel your river’s rage
Deep inside of you
Feel your river’s rage
Too close to you…
Feel your river’s rage
Deep inside of you
Feel your river’s rage
Too close to you…
Şarkı sözü çevirisi
Bu nehrin öfkesini hisset
Kalbini yırtarak
Bu nehrin öfkesini hisset ... bu nehrin öfkesini
Bu dünyanın sona ermesi gerektiğini söylüyorsun.
Bu dünyayı omuzlarımda hissediyorum
Alevleri topla ve ateşini yak
Ellerini yak ve ateşi hisset
Gölgelerde kaybolmak iz bırakmıyorum
Kucaklamak için omuzlarımda kötü bir dünya ... Evet!
Omuzlarımda kötü bir dünya kucaklamak için
Gecenin en karanlığında-uyku korkusu
Şimdi gözlerimi kapat-tamamen uyanık!
Kabuslar ruhuma musallat oluyor!
Tövbe et ve dizlerinin üzerine çök
Karanlık gözler ... korku içinde
En derin rüyalar hala oradasın
Cehennemde yanımda ölümle geleceğim.
Boynumda sıkı pençeleri kırma
Bir rahatlama-şimdi bana gel
Sabah hoş geldiniz-uykumda ölü değil…
Bu benim ölüm anım mı?
Yoksa yaşayacağım başka bir gün mü?
Bu benim ölüm anım mı?
Yoksa yaşayacağım başka bir gün mü?
Bu dünyanın sona ermesi gerektiğini söylüyorsun.
Bu dünyayı omuzlarımda hissediyorum
Alevleri topla ve ateşini yak
Ellerini yak ve ateşi hisset
Gölgelerde kaybolmak iz bırakmıyorum
Kucaklamak için omuzlarımda kötü bir dünya ... Evet!
Senin için kazıyorum ... senin için kazıyorum
Mezarının güzelliği
Daha derin ve daha derin ... daha derin ve daha derin…
Günahkarlar için toprak tabutları
Sonsuza kadar saatler ... senin için zaman doldu…
Sonsuza kadar saatler ... senin için zaman doldu…
Nehrin öfkesini hisset
Senin içinde derin
Nehrin öfkesini hisset
Sana çok yakın…
Nehrin öfkesini hisset
Senin içinde derin
Nehrin öfkesini hisset
Sana çok yakın…