Syria — Batti batti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Batti batti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Batti e batti dai
Qui nel mio cervello
Nei pensieri miei
Peggio di un martello
Tu sei in ogni pagina del mio diario
In ogni parola del vocabolario
E batti e batti e dai
E io che me ne faccio
Dimmi dove sei
E perché sei di ghiaccio
Questa voglia strana
Ma perché non frena
Questa fissazione dove mi trascina
Dove mi trascina… dove mi trascina…
Quante parole
Viaggiano sole
Sospese nell’aria
In cerca di una destinazione
E chissà se le mie ti arriveranno
Questa sera sul cuscino
E sulle tue labbra
Con tutta questa rabbia
Batti e batti dai
Qui nel mio cervello
Nei pensieri miei
Peggio di un martello
E qualcuno dice che è una malattia
O un’alterazione della fantasia
E batti e batti e dai
Come batte il cuore
Non ne posso più
Sto per impazzire
Questa voglia strana
Ma perché non frena
Questa fissazione dove mi trascina
Dove mi trascina… dove mi trascina…
Şarkı sözü çevirisi
Yendi ve yendi
İşte beynimde
Düşüncelerimde
Bir çekiçten daha kötü
Günlüğümün her sayfasındasın.
Kelime dağarcığının her kelimesinde
Ve yendi ve yendi ve ver
Ve onunla ne yapacağım
Bana nerede olduğunu söyle
Ve neden buzsun
Bu garip dürtü
Ama neden fren yapmıyorsun
Beni sürüklediği bu fiksasyon
Beni sürüklediği yere... beni nereye sürüklüyor…
Kaç kelime
Güneş Seyahat
Havada asılı
Bir hedef arıyorum
Ve acaba benimki sana gelecek mi
Bu gece yastığın üzerinde
Ve dudaklarında
Tüm bu öfke ile
Yendi ve yendi
İşte beynimde
Düşüncelerimde
Bir çekiçten daha kötü
Ve birisi bunun bir hastalık olduğunu söylüyor
Ya da hayal gücünün bir değişimi
Ve yendi ve yendi ve ver
Kalp nasıl atıyor
Artık dayanamıyorum.
Çıldırmak üzereyim.
Bu garip dürtü
Ama neden fren yapmıyorsun
Beni sürüklediği bu fiksasyon
Beni sürüklediği yere... beni nereye sürüklüyor…