Syria — Bonnie & Clyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Bonnie & Clyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne volete ancora?
Allora… state a sentire la storia di Bonnie e Clyde.
Dunque Clide e' pazzo di chi?
Di una ragazza, il suo nome e' Bonnie.
Sono entrambi nella banda Barrow.
Sono Bonnie Parker e Clyde Barrow.
Bonnie e Clyde…
Clyde quando l’ho conosciuto io era un tipo a posto, un tipo onesto.
E' la societa' che mi rovina, e' la societa' che ci assassina
Bonnie e Clyde…
Su di noi si e' detto di tutto, che ammazziamo sempre a sangue freddo.
Non e' divertente, forse e' un torto, ma chi fa i nostri nomi e' un uomo morto!
Bonnie e Clyde…
Ogni sbirro che si fa fregare, ogni banca che si e' fatta rapinare:
per la polizia son stati loro.
Banda Bonnie e Clyde non c’e' mistero.
Bonnie e Clyde…
Abbiamo anche provato a cambiar vita, starcene tranquilli farla finita.
Ma tornano all’attaco, saltan fuori i tac tac tac dei mitragliatori…
Bonnie e Clyde.
Prima o poi noi moriremo insieme.
Me ne frego, io tremo per Bonnie.
Cosa importa se mi uccideranno, io tremo soltanto per Clyde Barrow…
Bonnie e Clyde.
Cosi non si poteva continuare, la sola soluzione era morire.
Ma all’inferno se ci sono andati, tutti noi li abbiamo accompagnati…
Bonnie e Clyde.
Tac tac tac Bonnie e Clyde
(Grazie a Myra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazlasını mı istiyorsunuz?
Bonnie ve Clyde'ın hikayesini dinle.
Clide kime deli oluyor?
Bir kızın adı Bonnie.
İkisi de Barrow Çetesindeler.
Bonnie Parker ve Clyde Barrow.
Bonnie ve Clyde…
Clyde onunla tanıştığımda iyi ve dürüst bir adamdım.
Beni mahveden toplum, bizi öldüren toplum.
Bonnie ve Clyde…
Bize her şey söylendi, her zaman soğukkanlılıkla öldürdüğümüz.
Komik değil, belki de yanlış, ama isimlerimizi kim koyarsa artık ölü bir adam!
Bonnie ve Clyde…
Soyulan her polis, soyulan her banka:
polis için onlardı.
Bonnie ve Clyde çetesinin gizemi yok.
Bonnie ve Clyde…
Biz de hayatımızı değiştirmeye çalıştık, hadi şu işi bitirelim.
Ama saldırıya geri dönüyorlar, makineli tüfek tac tac TAC Tac…
Bonnie ve Clyde.
Er ya da geç birlikte öleceğiz.
Umrumda değil. Bonnie için titriyorum.
Beni öldürürlerse ne fark eder ki, sadece Clyde Barrow için titriyorum…
Bonnie ve Clyde.
Yani devam edemedin, tek çözüm ölmekti.
Ama cehenneme gitselerdi, hepimiz onlara eşlik ederdik.…
Bonnie ve Clyde.
Tac Tac Tac Bonnie ve Clyde
(Bu metin için Myra'ya teşekkürler)