Syria — Così mi butto via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Così mi butto via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono di passaggio
un minuto nel tempo che va ti sei fatto un viaggio dentro di lei
e io farò lo stesso
con qualcuno che non sei più tu ma mi pesa il cuore
non mi sopporto più
e faccio un altro errore
solo per malinconia
Così mi butto via
ma non freghi più
mi tengo il mio dolore
mentre tu ti tieni lei
potevi anche non darmi la mano
per andartene
e adesso faccio l’amore più strano
per non piangere
così mi butto via
e non ci penso più
domani è già finita
e non ci ritorno su ma questa notte divento una stella
e nel buio splenderò
per dargli tutto quello che non ho Come fa l’amore?
Ti sa prendere come vuoi tu?
E' che non riesco a immaginare
«io sono ancora viva»
è il messaggio che adesso ti do non aver paura
io non ti cercherò
e faccio un altro errore
solo per malinconia
Così mi butto via
ma non freghi più
mi tengo il mio dolore
mentre tu ti tieni lei
potevi anche non darmi la mano
per andartene
e adesso faccio l’amore più strano
per non piangere
così mi butto via
e non ci penso più
Ma questa notte divento una stella
e nel buio splenderò
per dargli tutto quello che non ho
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geçiyordum.
bir dakika içinde onun içinde bir yolculuk yaptın
ve yapacağım aynı
artık sen olmayan ama kalbimi ağırlaştıran biriyle
Artık dayanamıyorum.
ve başka bir hata yapıyorum
sadece melankoli için
Bu yüzden kendimi atıyorum
ama artık endişelenme
Acımı devam ettiriyorum.
sen onu tutarken
elimi bile sıkamadın.
bırakmak
ve şimdi en garip aşkı yapıyorum
ağlamak için değil
bu yüzden kendimi atıyorum
ve artık bunu düşünmüyorum
yarın çoktan bitti.
ve oraya geri dönmüyorum ama bu gece bir yıldız olacağım
ve karanlıkta parlayacağım
ona sahip olmadığım her şeyi vermek için aşk nasıl?
Size istediğiniz herhangi bir şekilde alabilir mi?
Hayal bile edemiyorum
"Hala hayattayım»
sana verdiğim mesaj bu. korkma.
Sana bakmayacağım
ve başka bir hata yapıyorum
sadece melankoli için
Bu yüzden kendimi atıyorum
ama artık endişelenme
Acımı devam ettiriyorum.
sen onu tutarken
elimi bile sıkamadın.
bırakmak
ve şimdi en garip aşkı yapıyorum
ağlamak için değil
bu yüzden kendimi atıyorum
ve artık bunu düşünmüyorum
Ama bu gece bir yıldız olacağım
ve karanlıkta parlayacağım
sahip olmadığım her şeyi ona vermek için.