Syria — Dimenticata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Dimenticata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutte le volte che ti cercavo
e di averti accanto mi meravigliavo
girare un film senza fare le prove
un tempo solo non fermi ma dove
tutte le volte che parlavi
con le cose che inventavi
tu quell’idea a cui ho sempre creduto
ti costruivo sotto un cielo nuovo velluto
e ti ho perduto
e mani nelle mani
e sere nelle sere
trovarsi ad annegare
senza neanche bere
dimenticata
dimenticata da te dimenticata
senza pi? traccia di me dai tuoi giorni sfrattata
io confusa scambiata
ferita spezzata
uscire da una storia come da una stanza
con la mia foto in fondo ad un cassetto
io carta straccia di un giornale gi? letto
ma chi l’ha detto
e liberarti ancora
e barattarmi in tutto
ti ho visto cancellarmi
come un sogno brutto
dimenticata
dimenticata da te dimenticata
nessun richiamo di te dai tuoi occhi passata
io delusa scaduta
sbiadita sbagliata
dimenticata
io delusa scaduta
sbiadita sbagliata
dimenticata da te dimenticata
dimenticata da te
Şarkı sözü çevirisi
Seni her zaman aradım.
ve yanımda olman beni şaşırttı.
prova yapmadan bir film çekin
ve zaman sadece durmuyor Ama nerede
kadar konuşmanız
uydurduğun şeylerle.
her zaman inandığım fikir sensin.
Seni yeni bir kadife gökyüzünün altında inşa ediyordum
ve seni kaybettim
ve eller eller
ve akşamları geceler
boğan
içmeden bile
unutmak
senin tarafından unutulmuş unutulmuş
pi olmadan mı? tahliye edildiğin günlerden beni takip et.
Değiş tokuş kafam karıştı
kırık yara
bir oda gibi bir hikayeden çıkmak
bir çekmecenin altındaki resmimle
Bir gı gazetesinden kağıt mı harcıyorum? yatak
ama kim söyledi
ve kendini tekrar özgür bırak
ve beni her şeyle takas et
Silmek seni gördüm bana
kötü bir rüya gibi
unutmak
senin tarafından unutulmuş unutulmuş
geçmiş gözlerinden seni hatırlamak yok
Hayal kırıklığına uğrattığım doldu
yanlış soluk
unutmak
Hayal kırıklığına uğrattığım doldu
yanlış soluk
senin tarafından unutulmuş unutulmuş
senin tarafından unutulmuş