Syria — Dopo Ma Prima Di Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Dopo Ma Prima Di Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perchè non riesco a prenderti
è troppo poca la perfezione
che ci hanno regalato
l’approfondirsi a volte
per far nascere un’amore
è il massimo reato
se tu sei vigile giudice della mia condanna
sarà il silenzio che mi urlerà come stanno le cose
continuerò ad ammirarle solo da un lato
solo da questo lato
e gli altri abbracceranno quel che non sò abbracciare
e gli altri capiranno che non cè nulla da capire
quando gli altri ruberanno quel che custdivo
e solo gli altri arriveranno dopo ma prima di me perchè non riesco a prenderti
non sò quanto tempo è passato
non sò neppure se ti ho toccato
se ora psso chiederti
è mai nato un vero amore? dopo ma prima di me
e gli altri abbracceranno quel che non sò abbracciare
e gli altri capiranno che non cè nulla da capire
quando gli altri ruberanno quel che custdivo
e solo gli altri arriveranno dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü seni alamıyorum.
çok az mükemmellik
bize ne verdiler
bazen derinleşen
aşk doğurmak için
bu maksimum suçtur
eğer uyanık iseniz, mahkumiyetimi yargılayın
işler dururken bana çığlık atacak sessizlik olacak
Onlara sadece bir taraftan hayran olmaya devam edeceğim
sadece bu tarafta
ve diğerleri benim kucaklayamadığım şeyleri kucaklayacaklar
ve diğerleri anlamak için hiçbir şey olmadığını anlayacaktır
Diğerleri eskiden sahip olduğum şeyi çaldığında
ve sadece Diğerleri benden önce gelecek çünkü seni yakalayamıyorum
Ben ne kadar olduğunu bilmiyorum
Sana dokunup dokunmadığımı bile bilmiyorum.
şimdi psso sana sorarsa
gerçek bir Aşk hiç doğdu mu? sonra ama benden önce
ve diğerleri benim kucaklayamadığım şeyleri kucaklayacaklar
ve diğerleri anlamak için hiçbir şey olmadığını anlayacaktır
Diğerleri eskiden sahip olduğum şeyi çaldığında
ve sadece Diğerleri gelecek sonra ama benden önce sonra ama benden önce sonra ama benden önce sonra ama benden önce sonra ama benden önce sonra ama benden önce
(Bu metin için Paolanasca'ya teşekkürler)