Syria — E va bè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "E va bè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angeli camminano sul davanzale di casa tua
parlano discutono di arte musica e poesia
tendono un dito verso il cielo
ma è lontano il paradiso
e i due testardi ormai
si espongono non c'è sostegno
Vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Angeli passeggiano sul davanzale di casa tua
ballano discutono di moda uomini e poesia
tendono uno sguardo verso il cielo
ma è già scritto il tuo destino
e i due si espongono per leggerlo
manca il sostegno
e vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che hai confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
e quei segreti io li avevo custoditi gelosamente
in me
e invece te niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Vanno su poi cadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be'
Angeli che bussano
alla porta di casa tua
entrano salutano mi guardano io vado via
(Grazie ad anna per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Melekler evinizin pencere üzerinde yürümek
konuşma sanat müzik ve şiir tartışın
gökyüzüne bir parmak uzatıyorlar
ama cennet çok uzakta
ve şimdi iki inatçı
kendilerini ortaya çıkarmak için destek yok
Yukarı çıkıyorlar ve sonra düşüyorlar
benim iki meleğim karıştı
Sana bağışık sevgimin bir işareti olarak vermiştim.
senin evin senin pisliğin
Sırlarını sakladım.
söyle bana, eğer bu şeffaf bir ateşse
rüyalarıma gülümseyerek çok az şey verdin ve hiçbir şey vermedin
ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor
Melekler evinizin pencere üzerinde yürümek
dans erkek moda ve şiir tartışmak
gökyüzüne bakıyorlar.
ama kaderin zaten yazılmıştır
ve bu ikisi onu okumak için kendilerini açığa çıkarıyorlar
destek eksikliği
ve yukarı çıkıyorlar ve sonra düşüyorlar
iki meleğim seni şaşırttı
Sana bağışık sevgimin bir işareti olarak vermiştim.
senin evin senin pisliğin
ve kıskançlıkla koruduğum o sırlar
içimde
ve bunun yerine hiçbir şey
ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor, ve iyi gidiyor
Yukarı çıkıyorlar ve sonra düşüyorlar
benim iki meleğim karıştı
Sana bağışık sevgimin bir işareti olarak vermiştim.
senin evin senin pisliğin
Sırlarını sakladım.
söyle bana, eğer bu şeffaf bir ateşse
rüyalarıma gülümseyerek çok az şey verdin ve hiçbir şey vermedin
ve işler yolunda giderse
Melekler çalıyor
evinizin kapısında
içeri giriyorlar Merhaba diyorlar bana bakıyorlar ben gidiyorum
(Bu metin için Anna'ya teşekkürler)