Syria — Fino Al Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Fino Al Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certe volte mi sento di fermare il tempo
e liberare la fantasia
e salire di quota come in un volo
senza paura di cadere gi?
vorrei essere una goccia d’acqua
per poter cadere con la pioggia
scivolare lungo i vetri e dormire dentro un fiore
e tremare con il tuono ed accendermi con il lampo
e morire al primo raggio di sole
risalendo fino al cielo… fino al cielo
fino al cielo… fino al cielo
c'? che a volte mi sento
di fermare il tempo e restare sola con me lasciando fuori il mondo tutto il suo rumore
sognare per ore sognare
perch? siamo liberi solo nei sogni
perch? siamo liberi solo nei sogni
nei sogni
vorrei essere una goccia d’acqua
per poter cadere con la pioggia
scivolare lungo i vetri e dormire dentro un fiore
e tremare con il tuono ed accendermi con il lampo
e morire al primo raggio di sole risalendo fino al cielo…
fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo
fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo
vorrei essere una goccia d’acqua
Şarkı sözü çevirisi
Bazen zamanı durdurmak istiyorum
ve hayal gücünü serbest bırak
ve bir uçuşta olduğu gibi irtifada yükselin
gı düşme korkusu olmadan?
Keşke bir damla su olsaydım.
yağmurda düşmek için
pencereler boyunca kaydırın ve bir çiçeğin içinde uyuyun
ve gök gürültüsü ile titreyin ve şimşek ile beni aydınlatın
ve güneşin ilk ışınında öl
gökyüzüne... gökyüzüne kadar
cennete ... cennete
c'? bazen hissediyorum
zamanı durdurmak ve benimle yalnız kalmak için dünyayı tüm gürültüsünü dışarıda bırakmak
saatlerce rüya rüya
levrek mi? biz sadece rüyalarda özgürüz
levrek mi? biz sadece rüyalarda özgürüz
rüyalarda
Keşke bir damla su olsaydım.
yağmurda düşmek için
pencereler boyunca kaydırın ve bir çiçeğin içinde uyuyun
ve gök gürültüsü ile titreyin ve şimşek ile beni aydınlatın
ve gökyüzüne yükselen güneşin ilk ışınında ölün…
cennete ... cennete ... cennete
cennete ... cennete ... cennete ... cennete
Keşke bir damla su olsaydım.