Syria — Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lasciamo stare tutto così
con quella sigaretta mi fai un po' di tenerezza
dai continuiamo a camminare dai
non rimanere lì impalato
lasciamo stare tutto così
ma cosa importa se questa storia è vera
quella che tu mi hai raccontato
io non l’ho mica digerito
io sto affogando e tu non dici niente
e ti credevo un po' più intelligente
siamo arrivati ormai alle strette
e non ti sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
dovrebbe andare tutto così
lasciamo stare tutto così
a me va bene tutto così
siamo sicuri che finisce qui
e sono come un rubinetto rotto
che perde sangue e tu lo straccio intorno
e per l’amore che ci frega sempre
non si può amare senza dirsi niente
siamo arrivati oramai alle strette
e non sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu böyle devam etsin.
o sigarayla bana biraz hassasiyet veriyorsun.
devam edelim yürümeye
kazığa durmayın
sadece bu böyle devam etsin.
ama bu hikaye doğruysa ne fark eder
biri bana söyledin
Sindiremedim.
Ben boğuluyorum ve sen hiçbir şey söylemiyorsun.
biraz daha zeki olduğunu sanıyordum.
şimdi en dar noktaya ulaştık
ve artık sana katlanamıyorum.
Artık sana katlanamıyorum.
şimdi çık dışarı, hadi.
geri dönme, dışarı çıkma, şimdi yap.
Beni şaşırtacağını biliyorum.
ama o zaman bunu unutma
herkesin hayatında her zaman biri vardır
her zaman biri vardır
herkesin hayatında her zaman biri vardır
her zaman biri vardır
hayatımda
hayatında
her şey böyle olmalı
sadece bu böyle devam etsin.
ben gayet iyiyim.
burada biteceğine eminiz.
ve ben kırık bir musluk gibiyim
kanıyor ve etrafta dolaşıyorsun.
ve her zaman önemsediğimiz aşk için
hiçbir şey demeden sevebilir misin
boğazlara ulaştık.
ve artık dayanamıyorum
Artık sana katlanamıyorum.
şimdi çık dışarı, hadi.
geri dönme, dışarı çıkma, şimdi yap.
Beni şaşırtacağını biliyorum.
ama o zaman bunu unutma
herkesin hayatında her zaman biri vardır
her zaman biri vardır
herkesin hayatında her zaman biri vardır
her zaman biri vardır
hayatımda
hayatında