Syria — Non ci sto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Non ci sto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com'è difficile andar via
quando vuoi scendere
da un treno mentre va e giri intorno alle parole
per dire «ci sto male…»
ma non ti voglio più
odio le piccole bugie
che poi nascondono
le grandi verità
è meglio un pugno in pieno viso
che ci rimani steso
ma domani passerà
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto
Ognuno sceglie la sua via
adesso so che cosa voglio
e cosa no voglio un amore esagerato
un mare sconfinato
che non si asciughi mai
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
e anche se so che soffrirò
non ci sto assolutamente
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmak ne kadar zor
ne zaman inmek istiyorsun
bir trenden giderken ve kelimeleri çevirirken
"bundan bıktım" demek için…»
ama artık seni istemiyorum.
Küçük yalanlardan nefret ederim.
hangi sonra gizlemek
büyük gerçekler
tam yüze yumruk atmak daha iyidir
uzan o
ama yarın geçecek
Ve başka bir aşk bırakır
küçük yarasıyla
bir gün kafan karışacak.
yaşam çizgileri arasında
neden bu yaşta aşk
ve sadece hepsi ya da hiçbir şey
ve anlaşmayacağım.
ve düşük irtifada uçmak için
Orada değilim.
Herkes kendi yolunu seçer
şimdi ne istediğimi biliyorum.
ve abartılı bir aşk istemiyorum
sınırsız bir deniz
asla kuru
Ve başka bir aşk bırakır
küçük yarasıyla
bir gün kafan karışacak.
yaşam çizgileri arasında
neden bu yaşta aşk
ve sadece hepsi ya da hiçbir şey
ve acı çekeceğimi bilsem bile
Orada değilim.
neden bu yaşta aşk
ve sadece hepsi ya da hiçbir şey
ve anlaşmayacağım.
ve düşük irtifada uçmak için
İçinde değilim.