Syria — Se tu non sei con me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Se tu non sei con me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fiori cantano ma io non sento
E nella testa mia c'è un treno lento
Che viene avanti in un binario morto
Mi va tutto storto
Se non sei con me I giorni durano una settimana
Le notti iniziano con la mattina
Qualcuno chiama chiede come sto
Rispondo non lo so Se tu non sei con me Se tu non sei con me Io che ci vado a fare?
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga è la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me E non c'è musica che mi consoli
Da quest’idea che siamo tutti soli
Io ci credevo, giuro, c’ho creduto
Sono disperata se non sei con me E non c’ho voglia di ricominciare
Io non mi voglio mai più innamorare
Me ne sto a casa a farmi da mangiare
Ma non c’ho più fame
Se non sei con me Non guardo la tv
E non leggo più il giornale
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga è la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me yee
Na na nanananana
Na na nanananana
Onda dopo onda
Che mi porta viaaa…
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei con me ye (na na nanananana)
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei Con me yee
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Na na nanananana
Na na nanananana
Se tu non sei con me Se tu non sei con me…
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler şarkı söylüyor ama duymuyorum
Ve kafamda yavaş bir tren var
Ölü bir pistte öne çıkıyor
Benim her şeyim yanlış.
Eğer benimle değilsen, günler bir hafta sürer.
Geceler sabah ile başlar
Birisi beni arar ve nasıl olduğumu sorar
Cevap veriyorum, bilmiyorum, benimle değil misin, benimle değil misin, ne yapacağım?
Burada kalmak daha uygun
Denizi hayal etmek
Dalga sonra dalga
Bu beni uzaklaştırıyor
Ve çarparak su
Bathwater boyunca benim delilik…
Eğer benimle değilsen, benimle değilsen, benimle değilsen, benimle ve beni rahatlatacak müzik yok.
Bu düşünceden hepimiz yalnızız
İnandım, yemin ederim, inandım.
Eğer benimle değilsen çaresizim ve yeniden başlamak istemiyorum
Bir daha asla aşık olmak istemiyorum
Evde kalıp yemek yiyorum.
Ama artık aç değilim.
Benimle değilsen televizyon izlemem.
Ve artık gazete okumuyorum.
Burada kalmak daha uygun
Denizi hayal etmek
Dalga sonra dalga
Bu beni uzaklaştırıyor
Ve çarparak su
Bathwater boyunca benim delilik…
Eğer benimle değilsen, benimle değilsen, Yee, benimle değilsen, Yee.
Na na nanananana
Na na nanananana
Dalga sonra dalga
Bu bana viaaa getiriyor…
Eğer benimle değilsen (na na nanananana)
Eğer benimle değilsen ye (na na nanananana)
Eğer benimle değilsen (na na nanananana)
Eğer benimle değilsen yee
Eğer benimle değilsen (na na nanananana)
Na na nanananana
Na na nanananana
Eğer benimle değilsen benimle değilsen…