Syrian — Atomic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syrian adlı sanatçının "Atomic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot sleep tonight
Feel like I’m gonna lose my mind
My head is filled with light
Can’t believe what I saw
What happened to my wife
Makes me scared but I’ve got to know
And I would give my life
But I don’t let it show
'Cause you’re atomic, atomic, radiations of your brain
Yes, you’re atomic, atomic, kill me softly, feel no pain
You’re so atomic, atomic
Pleasin' my soul, burnin' my heart
She’s alien to this world
Staring me thru her diamond eyes
A different kind of girl
When I touch her she’s cold as ice
Her body’s precious gold
And I did pay the price
'Cause you’re atomic, atomic
Need your deadly kiss again
Yes, you’re atomic, atomic
You’re the poison in my veins
You’re so atomic, atomic
Pleasin' my soul, burnin' my heart
I knew it from the start
When she told me she was from Mars
I thought it would be nice
Only forgot she had no heart
Loved you like playing with fire
In the end I get burned
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyuyamıyorum.
Aklımı kaybedecekmişim gibi hissediyorum.
Başım ışıkla dolu.
Gördüklerime inanamıyorum
Karıma ne oldu?
Beni korkutuyor ama bilmek zorundayım.
Ve hayatımı verirdim
Ama göstermesine izin vermiyorum
Çünkü sen atomiksin, atomiksin, beyninin radyasyonusun
Evet, atomiksin, atomik, beni yavaşça öldür, acı hissetme
Çok atomiksin, atomik
Ruhumu memnun etmek, kalbimi yakmak
Bu dünyaya yabancı.
Elmas gözleriyle bana bakıyor
Farklı bir kız
Ona dokunduğumda buz gibi soğuk.
Vücudunun değerli altın
Ve bedelini ödedim
Çünkü sen atomiksin, atomik
Ölümcül öpücüğüne tekrar ihtiyacım var
Evet, atomiksin, atomik
Damarlarımdaki zehir sensin.
Çok atomiksin, atomik
Ruhumu memnun etmek, kalbimi yakmak
Başından beri biliyordum
Bana marslı olduğunu söylediğinde
Güzel olacağını düşündüm
Sadece kalbi olmadığını unuttu.
Ateşle oynamak gibi seni sevdim
Sonunda yanıyorum.