Sys Bjerre — (Intro) Afrika Og Min Dårlige Samvittighed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sys Bjerre adlı sanatçının "(Intro) Afrika Og Min Dårlige Samvittighed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Sudan er der hungersnød
I Afganistan er de op' og slås
Og her ligger jeg, med mit hoved på dit skød
Og tænker lidt på dem som ikke har det li’så godt som os
Af og til blir' jeg overvældet af
Uretfærdighed, krig og kæmpe klasseskel
Men heldigvis er det væk allerede næste dag
Så jeg igen kan fokusere på mig selv
På tv ser jeg folk som har viet deres liv til
At udrydde ting som AIDS og fattigdom
Hver eneste dag sætter de deres liv på spil
I konflikter jeg ik' engang ved hvad handler om
Så er det at jeg blir' overvældet af
En trang til at være ligesom dem derned'
Men så sender jeg en brev til mit fadderbarn i Kenya
Så jeg kan købe et par nye sko med god samvittighed
Şarkı sözü çevirisi
Sudan'da bir kıtlık var
Afganistan'da savaşıyorlar.
Ve işte buradayım, başım kucağında
Ve bizi de sevmeyenleri biraz düşünün
Bazen ezildim olsun
Adaletsizlik, savaş ve mücadele sınıfı bölünmeleri
Ama neyse ki ertesi gün çoktan gitti
Böylece tekrar kendime odaklanabilirim.
Televizyonda, hayatlarını ona adayan insanlar görüyorum.
AIDS ve yoksulluk gibi şeyleri ortadan kaldırmak
Her gün hayatlarını riske atıyorlar
Çatışmalarda ne olduğunu bile bilmiyorum.
Ezildim olsun o zaman
Orada olanlar gibi olmak için bir dürtü'
Ama sonra kenya'daki vaftiz babama bir mektup gönderiyorum.
Böylece temiz bir vicdanla yeni bir çift ayakkabı alabilirim