System 7 — Jupiter! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System 7 adlı sanatçının "Jupiter!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once we were young, we had no plans
What simplicity of love
We used to get it, to get it all
We weren’t scared to fail and fall
Now all I can do is to stand
And watch those new boys in the game
How they’re laughing and having fun
Making rules under the sun
I won’t win her pretty eyes tonight
It’s been so long since I played it right
I’ll get to Jupiter and halfway back
Before she’ll even notice I’m around
They used to call me the city queen
But now God’s playing his jokes on me
I’m all alone, far from the city
I’ve got no room, no time for dreams
I won’t win her pretty eyes tonight
It’s been so long since I played it right
I’ll get to Jupiter and halfway back
Before she’ll even notice I’m around
Once we were young, we had no plans
What simplicity of love
We used to get it, to get it all
We had no time to fail and fall
I won’t win her pretty eyes tonight
It’s been so long since I played it right
I’ll get to Jupiter and halfway back
Before she’ll even notice I’m around
Once we were young, we had no plans
What simplicity of love
We used to get it, to get it all
We weren’t scared to fail and fall
Şarkı sözü çevirisi
Gençken hiçbir planımız yoktu.
Aşkın sadeliği nedir
Eskiden alırdık, hepsini alırdık.
Başarısız olmaktan ve düşmekten korkmuyorduk.
Şimdi tek yapabileceğim ayakta durmak.
Ve bu yeni çocukları oyunda izleyin
Nasıl gülüyorlar ve eğleniyorlar
Güneşin altında kurallar yapmak
Bu gece onun güzel gözlerini kazanamayacağım.
Doğru çalmayalı çok uzun zaman oldu.
Jüpiter'e gideceğim ve yarı yolda geri döneceğim
Daha farkına varmadan ben buradayım.
Bana şehir Kraliçesi derlerdi.
Ama şimdi Tanrı benimle dalga geçiyor.
Yapayalnızım, şehirden uzakta
Yerim yok, rüyalar için zamanım yok
Bu gece onun güzel gözlerini kazanamayacağım.
Doğru çalmayalı çok uzun zaman oldu.
Jüpiter'e gideceğim ve yarı yolda geri döneceğim
Daha farkına varmadan ben buradayım.
Gençken hiçbir planımız yoktu.
Aşkın sadeliği nedir
Eskiden alırdık, hepsini alırdık.
Başarısız olmak ve düşmek için zamanımız yoktu
Bu gece onun güzel gözlerini kazanamayacağım.
Doğru çalmayalı çok uzun zaman oldu.
Jüpiter'e gideceğim ve yarı yolda geri döneceğim
Daha farkına varmadan ben buradayım.
Gençken hiçbir planımız yoktu.
Aşkın sadeliği nedir
Eskiden alırdık, hepsini alırdık.
Başarısız olmaktan ve düşmekten korkmuyorduk.