System Of A Down — Boom! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Of A Down adlı sanatçının "Boom!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking through your streets,
Where all you money’s earning,
Where all your building’s crying,
And clueless neckties working,
Revolving fake lawn houses,
Housing all your fears,
Desensitized by TV,
overbearing advertising,
God of consumerism,
And all your crooked pictures,
Looking good, mirrorism,
Filtering information,
For the public eye,
Designed for profiteering,
Your neighboor, what a guy.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Modern globalization,
Coupled with condemnations,
Unnecessary death,
Matador corporations,
Puppeting your frustrations,
With the blinded flag,
Manufacturing consent
Is the name of the game,
The bottom line is money,
Nobody gives a fuck.
4000 hungry children leave us per hour
from starvation,
while billions spent on bombs,
creating death showers.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Why, why, why, why must we kill, kill, kill, kill, our own, own, own, own kind.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Every time you drop the bomb.
Şarkı sözü çevirisi
Senin sokaklarında yürüyordum.,
Tüm paranın kazanıldığı yer,
Tüm binanızın ağladığı yer,
Ve clueless kravatlar çalışıyor,
Döner sahte çim evler,
Tüm korkularınızı barındırın,
TV tarafından duyarsızlaştırılmış,
zorba reklam,
Tüketimcilik tanrısı,
Ve tüm çarpık resimler,
İyi görünüyorsun, aynacılık,
Bilgi filtreleme,
Halkın gözü için,
Profiteering için tasarlanmış,
Komşun, ne adam ama.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Bombayı her düşürdüğünüzde,
Çocuğunun doğduğu tanrıyı öldürüyorsun.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Modern küreselleşme,
Kınama ile birleştiğinde,
Gereksiz ölüm,
Matador şirketleri,
Hayal kırıklıklarını kukla,
Kör bayrak ile,
Üretim onayı
Bu oyunun adı,
Alt satırda para ,
Kimsenin umurunda değil.
Saatte 4000 aç çocuk bizi terk ediyor
açlıktan,
milyarlarca dolar bombalara harcanırken,
ölüm yağmuru yaratmak.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Bombayı her düşürdüğünüzde,
Çocuğunun doğduğu tanrıyı öldürüyorsun.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOM/BOM/BOM/BOM/BOM/BOM / BOM
Neden, neden, neden, neden öldürmeliyiz, öldürmeliyiz, öldürmeliyiz, kendi, kendi, kendi, kendi türümüz.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Bombayı her düşürdüğünüzde,
Çocuğunun doğduğu tanrıyı öldürüyorsun.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM BOOM
Bombayı her düşürdüğünüzde.