System Syn — Absence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Absence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was only a dream I swear
It did not happen as they tell you
It was just a fantasy
I was not living in that moment
If what I feel is not what I feel
How can I ever know what’s real
Was I stillborn years ago
And is this absence all I’ll know
I had thought that I could be
A part of something more than me
But now I finally understand
This wasn’t meant to be
I must suffer this fate
Let the chemicals dictate
The face that I show to the crowd
The only life that I’m allowed
To live is a lie
To live is to lie
Suffocating in the absence of myself
Heaven help me
Heaven help me
If you hear me
You know I must suffer this fate
Let the chemicals dictate
The face that I show to the crowd
The only life that I’m allowed
To live in this fate
Let the chemicals dictate
The face that I show to the crowd
The only life that I’m allowed
To live is a lie
To live is to lie
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim sadece bir rüyaydı.
Sana söyledikleri gibi olmadı.
Bu sadece bir fanteziydi
O anı yaşayan ben değildim
Eğer hissettiğim şey hissettiğim şey değilse
Neyin gerçek olduğunu nasıl bilebilirim
Yıllar önce ölü doğmuş muydum
Ve bileceğim tek şey bu yokluk mu
Olabileceğimi düşündüm
Benden daha büyük bir şeyin parçası
Ama şimdi sonunda anlıyorum
Bunun olması gerekmiyordu.
Bu kadere katlanmalıyım.
Kimyasalların dikte etmesine izin verin
Kalabalığa gösterdiğim yüz
İzin verdiğim tek hayat
Yaşamak bir yalandır
Yaşamak yalan söylemektir
Kendimin yokluğunda boğucu
Cennet bana yardım et
Cennet bana yardım et
Eğer beni duyuyorsan
Ben acı çekiyorum bu kader biliyorsun
Kimyasalların dikte etmesine izin verin
Kalabalığa gösterdiğim yüz
İzin verdiğim tek hayat
Bu kaderde yaşamak için
Kimyasalların dikte etmesine izin verin
Kalabalığa gösterdiğim yüz
İzin verdiğim tek hayat
Yaşamak bir yalandır
Yaşamak yalan söylemektir