System Syn — Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the road between here and there
I lost my nerve
Lost the urge to fight
So I accepted things that no man every should
Thought that I could make it right
And that’s all right
That’s all right
I can be who you want me to
Or I can be me
I can say all those empty words
But I can’t have a soul
On the road between thought and deed
I was made to feel ashamed
I closed my heart until my eyes bled out
Now I’m awake
And I’m alive
That’s all right
That’s all right
I can look myself in the mirror
Almost every other day
I can smile till the sky falls down
Because the joke will be on you
On the road between morality and sin
I washed my hands of everything
But the water was stained red
From all that needed to be said
And I could not make it right
Sing that’s all right
That’s all right
Şarkı sözü çevirisi
Burada ve orada arasındaki yolda
Cesaretimi kaybettim
Savaşma dürtüsünü kaybetti
Bu yüzden hiçbir erkeğin yapmaması gereken şeyleri kabul ettim.
Her şeyi düzeltebileceğimi düşündüm.
Ve sorun değil
Sorun değil
İstediğin kişi olabilirim.
Ya da ben olabilirim
Tüm bu boş kelimeleri söyleyebilirim
Ama bir ruhum olamaz.
Düşünce ve eylem arasındaki yolda
Kendimi utandırdım.
Gözlerim kanayana kadar kalbimi kapattım.
Şimdi uyanığım
Ve ben hayattayım
Sorun değil
Sorun değil
Aynaya bakabilirim.
Hemen hemen her gün
Gökyüzü düşene kadar gülümseyebilirim.
Çünkü şaka senin üzerinde olacak
Ahlak ve günah arasındaki yolda
Ellerimi her şeyden yıkadım.
Ama su kırmızıya boyandı
Söylenmesi gereken her şeyden
Ve bunu doğru yapamadım
Şarkı söyle, sorun değil.
Sorun değil