System Syn — Everything To Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Everything To Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it in your eyes or in your heart
In your voice or in your brain
In the words you said to me
Or am I drowning in the rain that is your wake
The water curls around my neck
Choking me so I can see
This everything in it’s totality
I feel the sand beneath my hands
I’m digging holes in ocean floors
Of metaphors scratched out on skin
Stop breathing and I’ll pull you in
To burning words in whispered ears
To chemicals to drown your fears
So sterile in your crown of thorns
One tragedy and you’re reborn
I want to be everything to everyone
I know you don’t understand
This isn’t who you think I am
Who do you think I am?
Who do you think I am?
Who do you think I am?
Please hear me through one last time
I can’t say that you should
But you don’t have to speak
Your reply is understood
If you every had dreamed
That all this would unfold
In the act we call life
In the morals we’ve sold
Would you do it again
Just to feel and to breath
Would you be here my friend
Would you wish this on me
Would you wish this on me? (x3)
I want to be everything to everyone
I know you don’t understand
This isn’t who you think I am
Who do you think I am?
Who do you think I am?
Who do you think I am?
I want to be everything to everyone
I know you don’t understand
This isn’t who you think I am
Who do you think I am?
Who do you think I am?
Who do you think I am?
Who do you think I am?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde mi yoksa kalbinde mi
Sesinizde veya beyninizde
Bana söylediğin kelimelerle
Ya da yağmurda boğuluyorum o senin ardında olduğunu
Su boynumda kıvrılıyor
Nefes alamıyorum ki ben
Bu bütünlükteki her şey
Ellerimin altındaki kumu hissediyorum.
Okyanus tabanlarında çukurlar kazıyorum.
Metaforlar cilt üzerinde çizik
Nefes almayı bırak da seni içeri çekeyim.
Fısıldayan kulaklarda yanan kelimelere
Korkularınızı boğmak için kimyasallara
Dikenlerin tepesinde çok steril
Bir trajedi ve yeniden doğuyorsun
Herkes için her şey olmak istiyorum
Anlamıyorsun biliyorum
Ben senin düşündüğün gibi değil
Kim olduğumu sanıyorsun?
Kim olduğumu sanıyorsun?
Kim olduğumu sanıyorsun?
Lütfen beni son bir kez duy.
Bunu yapman gerektiğini söyleyemem.
Ama konuşmak zorunda değilsin.
Cevabınız anlaşıldı
Eğer herkes hayal ettiyse
Bütün bunlar ortaya çıkacaktı
Eylemde hayat diyoruz
Sattığımız ahlakla
Bunu tekrar yapar mısın
Sadece hissetmek ve nefes almak için
Burada olur musun dostum?
Bunu benim için ister misin
Bunu benim için ister misin? (x3)
Herkes için her şey olmak istiyorum
Anlamıyorsun biliyorum
Ben senin düşündüğün gibi değil
Kim olduğumu sanıyorsun?
Kim olduğumu sanıyorsun?
Kim olduğumu sanıyorsun?
Herkes için her şey olmak istiyorum
Anlamıyorsun biliyorum
Ben senin düşündüğün gibi değil
Kim olduğumu sanıyorsun?
Kim olduğumu sanıyorsun?
Kim olduğumu sanıyorsun?
Kim olduğumu sanıyorsun?