System Syn — Existence In Neutral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Existence In Neutral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
did we ever pay a price for our petty lives
our pretty lies and alibis
the crimes for which we feigned remorse
the time when what was mine was yours
but you’re alive and I’m alive
so what else can we say
I’m alive and you’re alive
why did it have to work that way
these things I take to the grave
with no weight on my conscience
existence in this neutral state
far above your love and hate
these things I take to the grave
you’re alive and I’m alive
so what else can we say
I’m alive and you’re alive
but one of us won’t stay that way
and when the sun sets on the skyline
I will see our words buried
under earth will lay the ashes
into nothing you return
Şarkı sözü çevirisi
hiç küçük hayatlarımız için bir bedel ödedik mi
güzel yalanlarımız ve mazeretlerimiz
pişmanlık duyduğumuz suçlar
benim olan şeyin senin olduğu zaman.
ama sen hayattasın ve ben hayattayım.
Peki başka ne söyleyebiliriz
Ben yaşıyorum ve sen yaşıyorsun
neden bu şekilde çalışmak zorunda kaldı
bu şeyleri mezara götürüyorum
vicdanımda herhangi bir yük olmadan
bu tarafsız durumda varoluş
sevginin ve nefretinin çok üstünde
bu şeyleri mezara götürüyorum
sen hayattasın ve ben hayattayım.
Peki başka ne söyleyebiliriz
Ben yaşıyorum ve sen yaşıyorsun
ama birimiz bu şekilde kalmayacak.
ve güneş ufukta battığında
Sözlerimizi gömeceğim.
toprak altında külleri yatacak
hiçbir şeye geri dönmeyeceksin