System Syn — Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He drives down the highway from the city
Hearing nothing as the radio plays on
Headed to a room of strangers
They’ll shake hands
And pretend to know why she’s gone
We all lie to ourselves
We all make our own hell
We all lie to ourselves
Don’t we feel anymore
We pull the pin and ignite
All the pain we invite
Till the end of our life
Let this hell be our light
I’ll put my hand upon his shoulder
Say I’m sorry for his loss and he’ll believe me
He’s heard those words so many times before
They have no meaning
But he’s only grieving for himself
Like everyone
We pull the pin and ignite
All the pain we invite
Till the end of our life
Let this hell be our light
It’s over now
She’s in the ground
But we will never be the same
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden otoyolda ilerliyor.
Radyo çalarken hiçbir şey duymuyorum
Yabancılarla dolu bir odaya yöneldi
El sıkışırlar
Ve neden gittiğini biliyormuş gibi davran.
Hepimiz kendimize yalan söylüyoruz
Hepimiz kendi cehennemimizi yaratıyoruz
Hepimiz kendimize yalan söylüyoruz
Artık hissetmiyor muyuz
Pimi çekiyoruz ve tutuşturuyoruz
Davet ettiğimiz tüm acılar
Hayatımızın sonuna kadar
Bu cehennem bizim ışığımız olsun
Elimi omzuna koyacağım.
Onun kaybı için üzgün olduğumu söyle ve bana inanacak
Bu sözleri daha önce birçok kez duydu.
Bir anlamı var
Ama sadece kendisi için yas tutuyor
Herkes gibi
Pimi çekiyoruz ve tutuşturuyoruz
Davet ettiğimiz tüm acılar
Hayatımızın sonuna kadar
Bu cehennem bizim ışığımız olsun
Artık bitti
O yerde
Ama asla aynı olmayacağız.