System Syn — Halo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Halo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A trip down to the street where my halo fell
Will tell you all you’d care to know about me
A passage through a lifetime
In relative terms I’ve already died
Now my hope can’t stay afloat on it’s own
She’s praying still she’ll die alone
And I can’t own my face like this
It’s really not me
I swear to god
My real identity could crush a thousand 'me's
With just the flick of a halo
The tick that tells you I’m nervous
You deserve this
What did you find in that dark street
Seeped into pavement so discreet
A swept up dream
A pile of glass
And everything slows down too fast for me
For me
That’s what you’d care to know
And throw yourself in front of my face
Covered with your lame embrace
And tell yourself you never knew
The things in life that I’ve been through
Just tell yourself you never knew
What I’ve been through
Şarkı sözü çevirisi
Benim halo düştü sokağa bir gezi aşağı
Benim hakkımda bilmek istediğin her şeyi anlatacağım.
Bir ömür boyu bir geçiş
Göreceli olarak, zaten öldüm.
Şimdi umudum kendi başına ayakta kalamaz
Hala yalnız ölmesi için dua ediyor.
Ve bunun gibi yüzüme sahip olamıyorum
Gerçekten bana göre değil
Yemin ederim
Gerçek kimliğim binlerce insanı ezebilir.
Bir halo sadece fiske ile
Gergin olduğumu söyleyen kene
Sen bunu hak ediyorsun
O karanlık sokakta ne buldun
Kaldırıma sızdı çok sağduyulu
Süpürüldü bir rüya
Bir yığın cam
Ve her şey benim için çok hızlı yavaşlıyor
Benim için
Bilmek istediğin şey bu.
Ve kendini yüzümün önüne at.
Topal kucaklama ile kaplı
Ve kendine hiç bilmediğini söyle.
Hayatta yaşadıklarım
Sadece kendine hiç bilmediğini söyle.
Neler yaşadım