System Syn — Homecoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Homecoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you’re sure I’d understand
But you know god damn well
That’s a burden you can’t give and walk away from
I guess I’ll know when he comes home
If you’re alive or if you’re gone
So thank you for the time I have to wait
Won’t you stay a little longer
Before you leave us all
If these words could reach you fast enough
If my fingers would not bleed upon these chords
You might come home
Am I a coward
Was I born to run away
Steal the light from other men
A soulless narcissist cliche
And what good have I done
That I should be alive today
I am a coward
I was born to run away
And have I always been so cold
That you could trust me with this cross
You feel we’re so connected
And it scares me
Just like it always does
With everyone else
Won’t you stay a little longer
In the emptiness of now
Until my words can reach your ears
Until my fingers bleed upon these chords
There is no home
Şarkı sözü çevirisi
Anlayacağımdan emin olduğunu söylemiştin.
Ama Tanrı çok iyi biliyorsun
Bu veremeyeceğin ve uzaklaşamayacağın bir yük.
Sanırım eve geldiğinde öğreneceğim.
Eğer yaşıyorsan ya da öldüysen
Bu yüzden beklemek zorunda olduğum zaman için teşekkür ederim
Biraz daha kalamaz mısın
Hepimizi terk etmeden önce
Eğer bu kelimeler size yeterince hızlı ulaşabilirse
Eğer parmaklarım bu akorlara kan dökmeseydi
Eve gelebileceğini
Ben bir korkak mıyım
Kaçmak için mi doğdum?
Diğer adamlardan ışık çalmak
Ruhsuz bir narsist klişe
Ve ne iyi yaptım
Bugün hayatta olmam
Ben bir korkağım
Kaçmak için doğdum.
Ve ben her zaman çok soğuk oldum
Bu haçla bana güvenebilirsin.
Birbirimize çok bağlı olduğumuzu düşünüyorsun.
Ve bu beni korkutuyor
Her zaman olduğu gibi
Herkesle birlikte
Biraz daha kalamaz mısın
Şimdi boşlukta
Sözlerim kulaklarına ulaşana kadar
Parmaklarım bu akorlara kanayana kadar
Ev yok