System Syn — Hospitals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Hospitals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share our warmth
But the dawn comes on bitter
The voices still echo
From early morning phone calls
That never brought good news
Still holding this broken mirror
So old in this life long fever
A new face to be shamed hidden in every crack
Yes I know it’s just shattered glass
But it feels like I may never find my way home
And I’ll never get used to this part
The failure of my human heart
It gives everything away
That I just want to hold inside
To keep one thing in this life
Safe from prying eyes
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
I know…
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share each other’s warmth
But the dawn comes on bitter when no one is calling
The perfect reflection, the reason I’m falling
I shatter to fragments
They pierce through the new skin
Crawl back in the mirror
And noone will look in
How do I hope for a life?
Şarkı sözü çevirisi
Mola saatlerinde çok soğuk
Kış için nasıl dua ettik
Böylece sıcaklığımızı paylaşabiliriz.
Ama Şafak acı geliyor
Sesler hala yankılanıyor
Sabahın erken saatlerinden itibaren telefon görüşmeleri
Bu hiç iyi haber getirmedi
Hala bu kırık aynayı tutuyor
Bu hayatta çok eski uzun ateş
Utanılacak yeni bir yüz her çatlağa gizlenmiş
Evet, sadece kırık bir cam olduğunu biliyorum.
Ama eve dönüş yolunu asla bulamayacağımı hissediyorum.
Ve bu kısma asla alışamayacağım
İnsan kalbimin başarısızlığı
Her şeyi verir
Sadece içeride tutmak istiyorum
Bu hayatta bir şey tutmak için
Meraklı gözlerden güvenli
Tüm bu yalanlar tüm bu zaman
Nasıl çökmeyeceğiz?
Hak etmediğimi bildiğim bir hayatı nasıl umabilirim?
Biliyorum…
Tüm bu yalanlar tüm bu zaman
Nasıl çökmeyeceğiz?
Hak etmediğimi bildiğim bir hayatı nasıl umabilirim?
Mola saatlerinde çok soğuk
Kış için nasıl dua ettik
Böylece birbirimizin sıcaklığını paylaşabiliriz.
Ama kimse çağırmadığında Şafak acıyor
Mükemmel yansıma, düşmemin nedeni
Parçalara paramparça ettim
Yeni cildi deliyorlar
Aynaya geri dön
Ve kimse içeri bakmayacak
Bir hayat için nasıl umut edebilirim?