System Syn — Open Wrists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Open Wrists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t say, I look better to you then I did to myself
On that long road of running away
All the things in the past you don’t try to grasp
You’re just happy that it’s a new day
And we share this in twilight, the distance, the hindsight
Quiet as if we were prey
But I knew all along, from the start of this song
You’d play this as I was walking away
Let it never be said that I left here alone
Or that I was better then others you’ve known
Be sure that you carve these wrists to the bone
To bleed out the twilight in the end of the poem
There’s a word we all know, I may have used it a lot
When I talk to myself but now it seems you’ve forgot
But don’t lose any sleep, what is gone won’t come back
Let it live in my eyes till my vision goes black
Still we share this in twilight, the distance, the hindsight
It’s not enough just to stay
But you knew all along from the start of this song
That I’d hurt you and then walk away
Let it never be said that I left you alone
Or that I was better then all that you’ve known
Be sure that you carve these wrists to the bone
To bleed out the twilight in the end of the poem
So now it’s up to you
You know I could wait a lifetime
Since I’m defined by my restraint
Now you don’t have to ask
Let it never be said that I left you alone
Or that I was better then all that you’ve known
Be sure that you carve these wrists to the bone
To bleed out the twilight in the end of the poem
Şarkı sözü çevirisi
Sana kendimden daha iyi göründüğümü söyleyemem.
Bu uzun yolda kaçmak
Geçmişteki her şeyi kavramaya çalışmıyorsun.
Yeni bir gün olduğu için mutlusun.
Ve bunu alacakaranlıkta paylaşıyoruz, mesafe, retrospektif
Av gibi sessiz
Ama bu şarkının başından beri biliyordum
Ben giderken bunu çalardın.
Buradan yalnız ayrıldığım söylenmesin.
Ya da tanıdığın diğer insanlardan daha iyi olduğumu.
Bu bilekleri kemiğe kadar kestiğinizden emin olun
Şiirin sonunda alacakaranlıktan kurtulmak için
Hepimizin bildiği bir kelime var, çok kullanmış olabilirim
Kendimle konuştuğumda ama şimdi unutmuşsun gibi görünüyor
Ama hiç uyku kaybetmeyin, ne gitti geri gelmeyecek
Vizyonum kararana kadar gözlerimde yaşamasına izin ver
Hala Alacakaranlık, mesafe, geriye dönüp baktığımda bunu paylaşalım
Sadece kalmak için yeterli değil
Ama bu şarkının başından beri biliyordun
Seni inciteceğimi ve sonra çekip gideceğimi.
Seni yalnız bıraktığım söylenmesin.
Ya da bildiğin her şeyden daha iyi olduğumu.
Bu bilekleri kemiğe kadar kestiğinizden emin olun
Şiirin sonunda alacakaranlıktan kurtulmak için
Yani şimdi her şey sana bağlı
Bir ömür boyu bekleyebileceğimi biliyorsun.
Kendimi kısıtlamamla tanımladığımdan beri
Şimdi sormana gerek yok.
Seni yalnız bıraktığım söylenmesin.
Ya da bildiğin her şeyden daha iyi olduğumu.
Bu bilekleri kemiğe kadar kestiğinizden emin olun
Şiirin sonunda alacakaranlıktan kurtulmak için