System Syn — The Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "The Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shine the light into my eyes
blind me with your ignorance
show me every failure
every tragedy I’ve caused
shine the light into my eyes
so I can see that I have you down
if you’re the only one that matters
I guess I can’t complain
shine the light into my eyes
tell me how I have to change
show me how I had it better than you
and how I’ll never know your pain
shine your light in my blind eyes
it doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
if you’ll always be better than me with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
shine the light into my eyes
show me color in this grey
paint the world around me picture perfect
so there is nothing I can say
shine your light in my blind eyes
it’s doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
when you’ll always be better than me have I made my mark on this grey world
shone a light into the heart of the things I’ve left
behind
I want to go back
you know I do but I can’t change what happened to you
and I can’t carry this cross any longer
I built it with my own two hands
I sealed it with my lack of strength
and I collapse beneath it’s weight again and again
with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
Şarkı sözü çevirisi
ışığı gözlerimin içine parlat
cehaletinle beni kör et
bana her başarısızlığı göster
neden olduğum her trajedi
ışığı gözlerimin içine parlat
yani bunu ben mi göremiyorum
eğer önemli olan tek kişi sensen
Sanırım şikayet edemem.
ışığı gözlerimin içine parlat
değişiklik yapmak zorunda olduğumu söyle
bana nasıl senden daha iyi olduğumu göster.
ve acını asla bilemeyeceğim
ışığını kör gözlerimde parlat
işe yaramıyor, hala göremiyorum.
neden denediğimi söyle.
eğer her zaman benden daha iyi olacaksan
Bunu çok net görebiliyorum
Seni her zaman hayal kırıklığına uğratacağım
ama ben her zaman burada olacağım
ışığı gözlerimin içine parlat
bana bu grinin rengini göster
çevremdeki dünyayı boya mükemmel resim
bu yüzden söyleyebileceğim hiçbir şey yok
ışığını kör gözlerimde parlat
bu işe yaramıyor, hala göremiyorum
neden denediğimi söyle.
her zaman benden daha iyi olacağın zaman bu gri dünyaya işaretimi yaptım mı
bıraktığım şeylerin kalbine bir ışık yaktı.
Arkasında
Geri dönmek istiyorum
biliyorum ama sana olanları değiştiremem.
ve bu haçı daha fazla taşıyamam.
Kendi ellerimle inşa ettim
Güçsüzlüğümle mühürledim.
ve tekrar tekrar ağırlığının altına düşüyorum
başımı yerin altında tutuyorum.
Bunu çok net görebiliyorum
Seni her zaman hayal kırıklığına uğratacağım
ama ben her zaman burada olacağım