System Syn — The Boys Who Make the Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "The Boys Who Make the Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t come here to talk about the tragedy of you
Placate your fragile ego and pretend that what you have to say is new
Yes, we can see the way you love yourself, beneath the costume, lipstick, blood,
warpaint
And I can’t pretend anymore that we are the same animal
I’m simply done with this
I walk away
You can say you hate yourself so you can relate to the boys who make the music
with the chemical imbalance, who control the latent anger and the urge to cut
right through you, so that they can make the music just to fucking entertain
you, so that you can hate yourself
We all understand
Yes, we all understand you
It’s not complicated
We just can’t stand you
You say how could you be like this?
Why is this the way you are?
Did I ever lie to you?
No, I never lied to you
You are the one who built this image, so impossible to be
I never dreamed in all these years you would relate to me
And you say you hate yourself so you can relate to the boys who make the music
with the chemical imbalance, who control their latent anger by arranging notes
together, but you’ve lost the will to hold back the urge to cut right through
those that have made you hate yourself
We all understand
Yes, we all understand you
It’s not complicated
We just can’t stand you
Tell me about how this song was made for you; like every little line I wrote
and everything I ever had to do to still the demons… was somehow just a
message made for you. But you’re not crazy, no you tell me you’re not crazy…
…and I believe you
We all believe you
Would we lie to you?
Would we lie to you?
Would we lie to you?
No, no, we understand
We really do
We really do
We all understand
Yes, we all understand you
It’s not complicated
We just can’t stand you
Şarkı sözü çevirisi
Buraya senin trajedini konuşmaya gelmedim.
Kırılgan egonuzu sakinleştirin ve söyleyeceklerinizin yeni olduğunu iddia edin
Evet, kostümün, rujun, kanın altında kendini nasıl sevdiğini görebiliriz.,
warpaint
Ve artık aynı hayvanmışız gibi davranamam.
Bu sade bıraktım
Çekip gideceğim
Kendinden nefret ettiğin kadar müzik yapan çocuklarla ilgili olarak görebilirsiniz
kimyasal dengesizlik ile, kim gizli öfke ve kesmek için dürtü kontrol
senin içinden, böylece sadece eğlendirmek için müzik yapabilirler
sen, böylece kendinden nefret edebilirsin
Hepimiz anlıyoruz
Evet, hepimiz seni anlıyoruz.
Karışık değil
Sadece biz duramaz mısın
Nasıl böyle olabildiğini söylüyorsun?
Bu neden böyle olur?
Sana hiç yalan söyledim mi?
Hayır, sana asla yalan söylemedim.
Bu resim yapan, bu kadar imkansızsın
Asla tüm bu yıllar hayalini kurduğum, beni çok iyi anlayacaktır seni
Ve kendinden nefret ettiğin kadar müzik yapan çocuklar ile ilgili olabilir mi söylüyorsun
kimyasal dengesizlik ile, kim notlar düzenleyerek kendi gizli öfke kontrol
birlikte, ama doğru kesmek için dürtü geri tutmak için irade kaybettim
kendinden nefret etmeni sağlayanlar
Hepimiz anlıyoruz
Evet, hepimiz seni anlıyoruz.
Karışık değil
Sadece biz duramaz mısın
Bana bu şarkının sizin için nasıl yapıldığını anlatın; yazdığım her küçük satır gibi
ve iblisleri sakinleştirmek için yapmam gereken her şey ... bir şekilde sadece bir şeydi.
mesaj sizin için yapılmış. Ama sen deli değilsin, hayır bana deli olmadığını söyle…
... ve sana inanıyorum
Hepimiz sana inanıyoruz
Sana yalan söyler miyiz?
Sana yalan söyler miyiz?
Sana yalan söyler miyiz?
Hayır, hayır, anlıyoruz.
Gerçekten yapıyoruz
Gerçekten yapıyoruz
Hepimiz anlıyoruz
Evet, hepimiz seni anlıyoruz.
Karışık değil
Sadece biz duramaz mısın