System Syn — The Lesson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "The Lesson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was January and you were melting
While the rainfall turned to snow
And you were thinking of the end
All the reasons you couldn’t let me in
Sometimes it’s easier to sever the connection
Burn a bridge to help them believe
It’s not your fault
She’s crying at an empty page
Of words you couldn’t form
All the bitterness and misplaced rage
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
And you can’t make it on your own
But you don’t want anyone else
So you’ll go down with this sinking ship
And let the ocean fill your lungs
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
It was January and you were filling chambers
In case it took more then one
But you know it never does
It only ever takes one shot
And you took it
In the dead of winter you were melting
While the rainfall turned to snow
And you were teaching us a lesson
About how easily we could let go
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
Şarkı sözü çevirisi
Ocak ayıydı ve eriyordun.
Yağışlar kar yağışına dönüşürken
Ve sen sonunu düşünüyordun.
Beni içeri alamamanın tüm nedenleri
Bazen bağlantıyı kesmek daha kolaydır
İnanmalarına yardımcı olmak için bir köprü yak
Bu senin suçun değil
Boş bir sayfada ağlıyor.
Kelimelerin bunu söyleyemezdin
Tüm bu acı ve yanlış öfke
Su çok güzel dedi
Benimle birlikte nefes almayacak mısın
Hissettiğin ağırlık
Benimle bırakır
Eğer bırakırsan
Eğer gitmeme izin verirsen
Kimse hatırlamayacak
Ve bunu kendi başına yapamazsın
Ama başka birini istemiyorsun.
Yani bu batan gemiyle batacaksın.
Ve okyanusun ciğerlerini doldurmasına izin ver
Su çok güzel dedi
Benimle birlikte nefes almayacak mısın
Hissettiğin ağırlık
Benimle bırakır
Eğer bırakırsan
Eğer gitmeme izin verirsen
Kimse hatırlamayacak
Ocak ayıydı ve odaları dolduruyordun.
Birden fazla sürmesi durumunda
Ama biliyorsun ki bu asla gerçekleşmez.
Sadece bir atış alır
Ve sen onu aldın.
Kışın ölüsünde eriyordun.
Yağışlar kar yağışına dönüşürken
Ve sen bize bir ders veriyordun.
Ne kadar kolay gidebileceğimiz hakkında
Su çok güzel dedi
Benimle birlikte nefes almayacak mısın
Hissettiğin ağırlık
Benimle bırakır
Eğer bırakırsan
Eğer gitmeme izin verirsen
Kimse hatırlamayacak