System Syn — The Saddest Sound Was You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "The Saddest Sound Was You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another phone call
Another life lost to the monster I’ve become
I try to break apart from myself
I try to believe there is a better part of me The half that used to do these things
tries so desperately to die
I want to let it die
Will you let it die
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I walk on water
Always staring at the holes nailed through my feet
I know I’m sinking
I always knew these wounds would be my ending
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I don’t have any strange delusions
I won’t receive what I deserve
I know the past is close behind me but please believe me that I tried
Another phone call
One more reminder of the things I can’t escape
I thought this would be a chance to prove, that I could just kill half of me Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
Will you let it die
Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir telefon görüşmesi
Dönüştüğüm canavara kaybedilen başka bir hayat
Kendimden ayrılmaya çalışıyorum.
Bu şeyleri yapan yarımın daha iyi bir parçası olduğuna inanmaya çalışıyorum
ölmek için çok umutsuzca çalışır
Ölmesine izin vermek istiyorum.
Ölmesine izin verecek misin
Ve değişmişim gibi davran.
Başka bir telefon görüşmesi
Bir daha asla öldürmeyeceğimi kanıtlamak için bir şans daha.
Bunun bir değeri olmalı.
Benim gibi bir adam sonunda kefaret bulmayı umamaz mı
Su üzerinde yürüyorum
Her zaman ayaklarımın arasından çivilenmiş deliklere bakıyor
Batıyorum biliyorum
Hep biliyordum bu yaralar sonumu olacak
Başka bir telefon görüşmesi
Bir daha asla öldürmeyeceğimi kanıtlamak için bir şans daha.
Bunun bir değeri olmalı.
Benim gibi bir adam sonunda kefaret bulmayı umamaz mı
Garip sanrılarım yok.
Ben almadım ne hak ediyorum
Geçmişin arkamda olduğunu biliyorum ama lütfen inan bana denedim
Başka bir telefon görüşmesi
Kaçamadığım şeylerin bir hatırlatıcısı daha
Bunun sadece yarımı öldürebileceğimi kanıtlamak için bir şans olacağını düşündüm.
Ölmesine izin vermek istiyorum.
Lütfen bana inan, denedim.
Ölmesine izin verecek misin
Lütfen bana inan, denedim.
Ölmesine izin vermek istiyorum.
Lütfen bana inan, denedim.
Ve değişmişim gibi davran.
Başka bir telefon görüşmesi
Bir daha asla öldürmeyeceğimi kanıtlamak için bir şans daha.
Bunun bir değeri olmalı.
Benim gibi bir adam sonunda kefaret bulmayı ummuyor mu (x2)