System Syn — The Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "The Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Understand I have no faith
But I pray that you won’t find me For honesty, I’m drifting out
Floating just above the ground
And nothing that I reach for is tied down
So off they go A blur, and in a memory
As the landscape succumbs
To the curvature of the earth
A blur, and in a memory
While we pretend
That our lives have worth
Understand I have no purpose
But I will tell myself anything
To prolong my suffering
Oh, you know it by another name, I’m sure
Just as your role in life will always be secure
Well there you go, well there you go A blur, and in a memory
This worthless hope
Is holding on my tongue
A blur, and in a memory
Are words just air
Escaping from our lungs
Understand I have no soul
The concept is a manmade joke
But it’s been told longer than I’ve been alive
And now the words come without thought
Just patterns, sounds that we were taught
So let them fade, like shadows in the night
With each new day
I will fade a little more
To a blur, and in a memory
And soon you won’t remember
Who that prayer was for
A blur, and in a memory
And in a memory
Şarkı sözü çevirisi
Hiç umudum yok anladın
Ama dürüst olmak gerekirse beni bulmaman için dua ediyorum, dışarı çıkıyorum
Yerin hemen üstünde yüzüyor
Ve ulaştığım hiçbir şey bağlı değil
Bu yüzden bulanıklaşıyorlar ve hafızada
Manzara succumbs gibi
Dünyanın eğriliğine
Bir bulanıklık ve bir bellekte
Biz Rol yaparken
Hayatımızın değeri
Hiçbir amacı yok anladın
Ama kendimi bir şey söyleyeceğim
Acımı uzatmak için
Oh, başka bir isimle biliyorsun, eminim
Tıpkı hayattaki rolünüzün her zaman güvende olacağı gibi
İşte böyle, işte böyle bir bulanıklık ve hafızada
Bu değersiz umut
Dilime tutunuyor
Bir bulanıklık ve bir bellekte
Kelimeler sadece hava mı
Ciğerlerimizden kaçmak
Anla ruhum yok.
Bu kavram insan yapımı bir şaka
Ama hayatta olduğumdan daha uzun süre söylendi.
Ve şimdi kelimeler düşünmeden geliyor
Sadece desenler, bize öğretilen sesler
Bu yüzden gecenin gölgeleri gibi solmalarına izin verin
Her yeni gün ile
Solacak ben biraz daha
Bir bulanıklığa ve bir hafızaya
Ve yakında hatırlamayacaksın
Bu dua kimin içindi
Bir bulanıklık ve bir bellekte
Ve bir anıda