System Syn — Would Have Killed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Would Have Killed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and you know what I know
why would you think to do this to me
a reason so simple
you could never dream the answer
if we’re so different from ourselves
could I have seen this inner you
and touched its face for ever a brief moment
and standing back, now so detached from you
I realize why you didn’t want me there
I would have killed if just this one time
time was on our side
and even when we walk away
you would have cared that I tried
and I had so much left to tell you
so many pieces left to place
but now the puzzle fell apart
to just the shadow of your face
I would have killed for the last chance
would have bled a thousand miles
through the thorns that line the path
just to kneel beside you as you were collapsing
and holding both hands
I could say I was still there
it’s killing me but I’m still here
Şarkı sözü çevirisi
and you know what I know
neden bana bunu yapmayı düşündün
çok basit bir sebep
cevabı asla hayal edemezdin.
eğer kendimizden çok farklıysak
bu iç seni görebilir miyim
ve kısa bir an için yüzüne dokundu
ve geri duruyorum, şimdi senden çok kopuk
Beni neden orada istemediğini anlıyorum.
Sadece bu sefer öldürürdüm.
zaman bizim tarafımızdaydı.
ve uzaklaştığımızda bile
denediğimi umursardın.
ve sana söyleyecek çok şeyim kaldı.
yerleştirmek için çok fazla parça kaldı
ama şimdi bulmaca dağıldı
sadece yüzünün gölgesine
Son şans için öldürürdüm.
binlerce mil kan kaybederdi.
yolu çizen dikenler aracılığıyla
sadece çökerken yanında diz çökmek için
ve iki elini de tutarak
Hala orada olduğumu söyleyebilirim.
beni öldürüyor ama hala buradayım.