t.A.T.u. — Cosmos (Outer Space) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, t.A.T.u. adlı sanatçının "Cosmos (Outer Space)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Games we don’t want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our feelings but
That’s what the movies show
This is where stories go Stars we don’t want to reach
Scars we don’t want to stitch
Go where we haven’t been
Fly away, time machine
Clouds, we will chase them out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we’ll be in outer space, outer space
Ground we don’t want to feel
Found what they didn’t steal
Time, we were really lost
Bridges burned, fingers crossed
We, shall we ever be Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
Go where you want to go So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone? Has it died?
Dry every tear in my Eye, you can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we’ll be in outer space, outer space
Outer space is where we get together
In this place we’re meant to be Stars are dancing and the time is fading
Die forever you and me, you and me Passing stars and counting moons of planets
In the cosmos we are free
There’s no atmosphere and no obsessions
It’ll always be, it’ll always be Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we’ll be in outer space, outer space
Şarkı sözü çevirisi
Oynamak istemediğimiz oyunlar
Her gün aynı kazanan
İkinci en iyi için öldür
Daha fazla hissetme, daha az hissetme
Dakikalarımız kesildi.
Duygularımızı kaybediyoruz ama
Filmlerin gösterdiği şey bu
Hikayelerin gittiği yer burası. yıldızlara ulaşmak istemiyoruz.
Dikmek istemediğimiz yara izleri
Gitmediğimiz yere git.
Uçup git, zaman makinesi
Bulutlar, onları kovalayacağız
Kalabalıklar, onlarla yüzleşeceğiz
Burası bizim gizli yerimiz.
Outer space, outer space
Evimiz sonsuza dek uzaydır
Siyah yıldızlar ve sonsuz denizler; uzay
Yeni umut, yeni kaderler; uzay
Sonsuza dek uzayda olacağız, uzayda
Hissetmek istemediğimiz bir yer.
Çalmadıklarını buldum.
Zaman, gerçekten kaybolduk
Köprüler yandı, parmaklar geçti
Biz, hiçbir garanti olmadan özgür olacak mıyız
Başka bir uçakta hayat
Daha önce aynı, tekrar aynı
Gitmek istediğin yere git, böylece kimse bilmeyecek
Sadece karar verdiğimiz şey
Gitti mi? Vefat etti mi?
Gözümdeki her gözyaşı kuru, nedenini söyleyebilir misin?
Burası bizim gizli yerimiz.
Outer space, outer space
Evimiz sonsuza dek uzaydır
Siyah yıldızlar ve sonsuz denizler; uzay
Yeni umut, yeni kaderler; uzay
Sonsuza dek uzayda olacağız, uzayda
Uzay, bir araya geldiğimiz yerdir.
Bu yerde yıldızlar dans ediyor ve zaman soluyor
Sonsuza dek öl sen ve ben, sen ve ben yıldızları geçiyoruz ve gezegenlerin aylarını sayıyoruz
Evrende özgürüz.
Atmosfer yok ve takıntı yok
Her zaman olacak, her zaman evimiz olacak, sonsuza dek uzay olacak
Siyah yıldızlar ve sonsuz denizler; uzay
Yeni umut, yeni kaderler; uzay
Sonsuza dek uzayda olacağız, uzayda