T-Bone Burnett — Dance, Dance, Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Dance, Dance, Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talking Animals
Dance Dance Dance
off the coast of argentina
where no man has ever travelled
is a dark uncharted island
where exists a tribe of women
and they’re all beautiful and voluptuous hollywood starlets
and they wear revealing uniforms
and live inside a temple
where they have a fiery altar
and perform sacrifices
to their blonde seductive idol
and they pray for men for without them they will vanish
and they dance dance dance
but here’s this one other problem
on an otherwise peaceful island
it’s a horrifying monster
who doesn’t have a face
that the girl cooked up in wardrobe
and keeps them in constant terror
he appears to need a virgin to appease him
then one day in the hidden cove
a navy boat drops anchor
filled with united states marines
and they invade the island
and shoot the awful creature
and they all live happily after to the bitter end
and they dance dance dance
Şarkı sözü çevirisi
Konuşan Hayvanlar
Dans Dans Dans
Arjantin kıyılarında
hiç kimse gitti nereye
karanlık keşfedilmemiş bir ada mı
bir kadın kabilesi nerede
ve hepsi güzel ve şehvetli hollywood yıldızları
ve açık üniforma giyiyorlar
ve bir tapınağın içinde yaşamak
nerede ateşli bir sunak var
ve fedakarlıklar yapmak
sarışın baştan çıkarıcı idollerine
ve insanlar için dua ediyorlar, çünkü onlar olmadan yok olacaklar
ve dans ediyorlar dans ediyorlar
ama işte bu başka bir sorun
başka türlü huzurlu bir adada
bu korkunç bir canavar
kimin yüzü yok
kız gardırop pişirdi
ve onları sürekli korku içinde tutar
onu yatıştırmak için bir bakire ihtiyacı var gibi görünüyor
sonra bir gün gizli koyda
bir donanma Botu demir atıyor
Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyadeleri ile dolu
ve adayı istila ediyorlar
ve bu korkunç yaratığı vur
ve hepsi acı sona erdikten sonra mutlu yaşıyorlar
ve dans ediyorlar dans ediyorlar