T-Bone Burnett — I'm Going On a Long Journey Never to Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "I'm Going On a Long Journey Never to Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
We’ve been going back and forth for a long time
We often did the right thing at the wrong time
We have hurt the ones that we love the most
Till I wonder, did we ever get that close?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I’ve been getting over you since the day we met
It might have been as simple as the way we met
Must we live in anger and in shame?
Must we always try to place the blame?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
From fear to fear, from madness to madness
Everything here has been hidden and guarded
From tear to tear, from address to address
I’m on borrowed time and I’m lost and discarded
I can’t decipher the questions you ask
I wouldn’t blame you for taking me to task
It’s hard to move freely in the cubist thing we did
Fractured and slanted, ellipse as pyramid
I’m grateful to you for every hard thing you’ve done
I’ll never replace you, next to you, there is no one
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Uzun zamandır ileri geri gidiyoruz.
Sık sık yanlış zamanda doğru olanı yaptık.
En çok sevdiğimizi incittik.
Merak edene kadar, hiç bu kadar yaklaştık mı?
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Tanıştığımız günden beri seni unutuyorum.
Belki de tanıştığımız kadar basitti.
Öfke ve utanç içinde yaşamak zorunda mıyız?
Her zaman suçu atmaya çalışmalı mıyız?
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Korkudan korkuya, çılgınlıktan çılgınlığa
Buradaki her şey saklandı ve korundu.
Gözyaşından gözyaşına, adresten adrese
Ödünç zamanım var ve kayboldum ve atıldım
Sorduğun soruları çözemem.
Beni göreve götürdüğün için seni suçlayamam.
Yaptığımız kübist şeyde özgürce hareket etmek zor
Kırık ve eğimli, piramit gibi elips
Yaptığın her zor şey için sana minnettarım.
Seni asla değiştirmeyeceğim, yanında kimse yok.
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Oh, bu ölüm, an an
Daha koyu ve daha koyu, aşağı ve aşağı
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum
Soğuk nefesini hissediyorum, soğuk nefesini hissediyorum