T-Bone Burnett — Kill Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Kill Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stood together in the open field
And heard the secret that the night revealed
Then we chased the lie
Racing through the sky
Can we untangle guilt or innocence?
How hard we torture this ambivalence
Night will bring no dawn
Where has power gone?
For I’ll steal your dreams while you are sleeping
And sell them for dust and cheap lust
And I’ll slit your hope while you are weeping
And wipe the blood clean with morphine
Be my queen
The wind howls the black clouds around the storm at sea
I’m dropping at too great a speed
Come closer to me on your hands and knees
Alone in the kill zone
How much is not enough, how much is through?
How long will I be getting over you?
How much grief and sin 'til a heart caves in?
'Til a heart caves in, 'til a heart caves in
Şarkı sözü çevirisi
Açık alanda birlikte durduk.
Ve gecenin açığa çıkardığı sırrı duydum.
Sonra yalanları kovaladık.
Gökyüzünde yarış
Suçlu mu suçsuz mu olduğunu ayırt edebiliriz?
Bu kararsızlığa ne kadar işkence ediyoruz
Gece Şafak getirmeyecek
Güç nereye gitti?
Çünkü sen uyurken hayallerini çalacağım.
Ve onları toz ve ucuz şehvet için sat
Ve sen ağlarken umudunu keseceğim.
Ve kanı morfin ile temizleyin
Kraliçem ol
Rüzgar denizde fırtına etrafında kara bulutlar uluyor
Çok büyük bir hızda bırakıyorum
Ellerinin ve dizlerinin üzerinde bana yaklaş
Öldürme bölgesinde yalnız
Ne kadar yeterli değil, ne kadar bitti?
Ne kadar seni mi göreceğim?
Bir kalp çökene kadar ne kadar keder ve günah?
'Til a heart caves in,' til a heart caves in