T-Bone Burnett — Palestine Texas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Palestine Texas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frank who was swank, robbed a bank
With a tank for a prank
Sam who was glam, ran a scam
From Siam to Vietnam
Dean who was clean, had a scene
With the queen for a magazine
Joe wasn’t slow but didn’t know how to blow
All the dough from the show
Palestine, Texas, Palestine, Texas
Peter in a two seater for a heater
Had a thirty millimeter
Shecky worked blue for he knew
It was true he would not get his due
Ann knew the plan as she ran from a fan
With a man from the Klan
Phyllis would thrill us, then grill us Then kill us with bacillus
Palestine, Texas, Palestine, Texas
Presidents come and presidents go They rise like smoke, they fall like snow
Do you believe the things you say?
Your lofty thoughts are filled with hay
What is this faith that you profess
That led to this colossal mess?
When you awaken from this coma
You’ll find you were in Oklahoma
When you crawl out of this self delusion
You’re going to need a soul transfusion
This version of the world will not be here long
It is already gone, it is already gone
This version of the world will not be here long
It is already gone, it is already gone
Şarkı sözü çevirisi
Swank olan Frank, bir banka soydu
Bir şaka için bir tank ile
Glam olan Sam, bir aldatmaca koştu
Siam'dan Vietnam'a
Temiz olan dean'in bir sahnesi vardı.
Bir dergi için kraliçe ile
Joe yavaş değildi ama nasıl üfleneceğini bilmiyordu
Gösteriden tüm hamur
Filistin, Teksas, Filistin, Teksas
Peter bir ısıtıcı için iki kişilik
Otuz milimetre vardı
Shecky biliyordu için mavi çalıştı
Hakkını alamayacağı doğruydu.
Bir hayrandan kaçarken Ann planı biliyordu
Klan'dan bir adamla
Phyllis bizi heyecanlandırır, sonra ızgara yapar, sonra Basil ile öldürür
Filistin, Teksas, Filistin, Teksas
Başkanlar gelir ve başkanlar gider duman gibi yükselirler, kar gibi düşerler
Söylediğiniz şeylere inanıyor musunuz?
Yüce düşüncelerin samanla dolu
İtiraf ettiğin bu inanç nedir
Bu büyük bir karmaşaya yol açtı mı?
Bu komadan uyandığında
Oklahoma'da olduğunu göreceksin.
Bu kendini yanıltma dışarı sürünerek zaman
Ruh transfüzyonuna ihtiyacın olacak.
Dünyanın bu versiyonu uzun sürmeyecek
Çoktan gitti, çoktan gitti.
Dünyanın bu versiyonu uzun sürmeyecek
Çoktan gitti, çoktan gitti.