T-Bone Burnett — Primitives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Primitives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s an old man living on the edge of town
Edge of town
With a skull in his window and the shades pulled down
Shades pulled down
And he laughs at fortune and he laughs at fame
Laughs at fame
And he laughs at scandal and he laughs at shame
Laughs at shame
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s a young girl living on the edge of town
Edge of town
With a light in her window and her hair falls down
Hair falls down
And she loves me crazy and she loves me wild
Loves me wild
And she loves me tender like a lonely child
Lonely child
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Şarkı sözü çevirisi
Düşmanlarını korkutmak için
Korkutucu olan şey ölmek değil
Korkunç şey yaşamak değil
Bilim adamları hangisinin daha kötü olduğunu tahmin edeceğiz
İlaç veya hastalık
Korkutucu olan şey ölmek değil
Korkunç şey yaşamak değil
Kasabanın kenarında yaşayan yaşlı bir adam var.
Şehrin kenarı
Penceresindeki bir kafatası ve gölgeler aşağı çekildi
Gölgeler aşağı çekti
Ve o servet gülüyor ve o şöhret gülüyor
Şöhret gülüyor
Ve skandallara gülüyor ve utançlara gülüyor
Utanca gülüyor
İlkeller tüyler ve Maskeler giyer
Düşmanlarını korkutmak için
Korkutucu olan şey ölmek değil
Korkunç şey yaşamak değil
Bilim adamları hangisinin daha kötü olduğunu tahmin edeceğiz
İlaç veya hastalık
Korkutucu olan şey ölmek değil
Korkunç şey yaşamak değil
Kasabanın kenarında yaşayan genç bir kız var.
Şehrin kenarı
Penceresindeki bir ışıkla ve saçları düşüyor
Saç aşağı düşer
Ve o beni deli seviyor ve o beni vahşi seviyor
Vahşi beni seviyor
Ve beni yalnız bir çocuk gibi seviyor
Yalnız çocuk
İlkeller tüyler ve Maskeler giyer
Düşmanlarını korkutmak için
Korkutucu olan şey ölmek değil
Korkunç şey yaşamak değil