T-Bone Burnett — Trap Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Trap Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a funny thing about humility
As soon as you know you’re being humble
You’re no longer humble
It’s a funny thing about life
You’ve got to give up your life to be alive
You’ve got to suffer to know compassion
You can’t want nothing if you want satisfaction
Tonight the world looks like a different place
Tonight the moon is turning in its place
Tonight we find ourselves alone at last
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
It’s a funny thing about love
The harder you try to be loved
The less lovable you are
It’s a funny thing about pride
When you’re being proud
You should be ashamed
You find only pain if you seek after pleasure
You work like a slave if you seek out the leisure
Tonight the world looks like a different place
Tonight the moon is shining on your face
Tonight we find ourselves alone at last
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Şarkı sözü çevirisi
Alçakgönüllülükle ilgili komik bir şey
Alçakgönüllü olduğunu öğrenir öğrenmez
Artık alçakgönüllü değilsin.
Hayat hakkında komik bir şey
Hayatta olmak için hayatından vazgeçmelisin.
Şefkati bilmek için acı çekmelisin.
Tatmin olmak istiyorsan hiçbir şey isteyemezsin.
Bu gece dünya farklı bir yer gibi görünüyor
Bu gece ay onun yerine dönüyor
Bu gece sonunda kendimizi yalnız bulacağız.
Tuzak kapısına dikkat et
Tuzak kapısına dikkat et
Aşk hakkında komik bir şey
Sevilmeye ne kadar çok çalışırsan
Ne kadar az sevimlisin
Gurur hakkında komik bir şey
Gurur duyduğun zaman
Utanmalısın.
Sadece zevk için çabalarsan acı çekersin.
Boş zamanlarını ararsan köle gibi çalışırsın.
Bu gece dünya farklı bir yer gibi görünüyor
Bu gece ay yüzünde parlıyor
Bu gece sonunda kendimizi yalnız bulacağız.
Tuzak kapısına dikkat et
Tuzak kapısına dikkat et
Tuzak kapısına dikkat et
Tuzak kapısına dikkat et
Tuzak kapısına dikkat et
Tuzak kapısına dikkat et