Tó Brandileone — Vou mandar pastar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tó Brandileone adlı sanatçının "Vou mandar pastar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenho estado sempre aflito
Por guardar em mim um grito
De rancor irresoluto
Incrustado nas ideias
Fui ficando esquisito
Com a fartura de conflito
Vou vivendo o não — dito
E sofrendo as intempéries
De uma dor que é tão difusa
Torna as tardes inconclusas
Desencanta os meus sentidos
E desmente o que se vê
E eu já tão desiludido
Apenas não acredito
Como ainda tenho gana
De querer falar bonito
Vou mandar pastar
Vou parar de pensar prá viver
Pois quem tem muita pressa
Não pousa a cabeça em nenhum lugar
Vou mandar pastar
Vou parar de pensar prá viver
Pois só quem perde tempo
É quem acha que não tem mais tempo a perder
Fui ficando esquisito
Com a fartura de conflito
Vou vivendo o não — dito
E sofrendo as intempéries
De uma dor que é tão difusa
Torna as tardes inconclusas
Desencanta os meus sentidos
E desmente o que se vê
E eu já tão desiludido
Apenas não acredito
Como ainda tenho gana
De querer ganhar no grito
Vou mandar pastar
Vou parar de pensar prá viver
Pois quem tem muita pressa
Não pousa a cabeça em nenhum lugar
Vou mandar pastar
Vou parar de pensar prá viver
Pois só quem perde tempo
É quem acha que não tem mais tempo a perder
Vou mandar pastar
Vou parar de pensar prá viver
Pois quem tem muita pressa
Não pousa a cabeça em nenhum lugar
Vou mandar pastar
Vou parar de pensar prá viver
Pois só quem perde tempo
É quem acha que não tem mais tempo a perder
Şarkı sözü çevirisi
Hep dertli oldum
İçimde bir ağlama tutmak için
Çözülmemiş kin
Fikirlere gömülü
Garipleşiyordum.
Çatışmanın bolluğu ile
Ben konuşulmamış yaşıyorum
Ve kötü hava acı
Çok yaygın bir acıdan
Akşamları sonuçsuz yapar
Duygularımı hayal kırıklığına uğratmak
Gördüklerinizi yalanlayın.
Ve zaten çok hayal kırıklığına uğradım
Sadece inanma
Hala Gana'm olduğu gibi
Güzel konuşmak isteyen
Mera göndereceğim
Yaşamayı düşünmeyi bırakacağım.
Kimin acelesi var
Kafasını herhangi bir yere indirmez
Mera göndereceğim
Yaşamayı düşünmeyi bırakacağım.
Sadece zaman kaybedenler için
Boşa harcayacak zamanın olmadığını düşündüğün kişi bu.
Garipleşiyordum.
Çatışmanın bolluğu ile
Ben konuşulmamış yaşıyorum
Ve kötü hava acı
Çok yaygın bir acıdan
Akşamları sonuçsuz yapar
Duygularımı hayal kırıklığına uğratmak
Gördüklerinizi yalanlayın.
Ve zaten çok hayal kırıklığına uğradım
Sadece inanma
Hala Gana'm olduğu gibi
Ağlamak kazanmak isteyen
Mera göndereceğim
Yaşamayı düşünmeyi bırakacağım.
Kimin acelesi var
Kafasını herhangi bir yere indirmez
Mera göndereceğim
Yaşamayı düşünmeyi bırakacağım.
Sadece zaman kaybedenler için
Boşa harcayacak zamanın olmadığını düşündüğün kişi bu.
Mera göndereceğim
Yaşamayı düşünmeyi bırakacağım.
Kimin acelesi var
Kafasını herhangi bir yere indirmez
Mera göndereceğim
Yaşamayı düşünmeyi bırakacağım.
Sadece zaman kaybedenler için
Boşa harcayacak zamanın olmadığını düşündüğün kişi bu.