T. G. Sheppard — Devil in the Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T. G. Sheppard adlı sanatçının "Devil in the Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come home late at night with my shoes in my hands
Stumble in the back door being quite as I can
And I know she there in bed cold and all alone
And she’s crying cause I’m breaking up our home
And she knows (and she knows) the hell I’m going through
In this world (in this world) inside my head
There’s a devil (there's a devil) in a bottle
And he wants to see me dead
I fall into her arms and she helps me with my clothes
Yeah she stays on with me cause she really knows
Cause I’m trying lord to find my freedom
By escaping to the only freedom I’ve ever known
And she knows (and she knows) the hell I’m going through
In this world (in this world) inside my head
There’s a devil (there's a devil) in a bottle
And he wants to see me dead
There’s a devil (there's a devil) in a bottle (in the bottle)
And he wants (and he wants) to see me dead
And it’s killing her to see me die this way
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde ayakkabılarımla eve geliyorum.
Arka kapıda tökezlemek oldukça olabildiğince olmak
Ve biliyorum o orada yatakta soğuk ve yapayalnız
Ve ağlıyor çünkü evimizi yıkıyorum.
Ve neler yaşadığımı biliyor (ve biliyor)
Bu dünyada (bu dünyada) kafamın içinde
Bir şişede bir şeytan var (bir şeytan var)
Ve beni ölü görmek istiyor.
Kollarına düştüm kıyafetlerim bana yardım ediyor
Evet, benimle kalıyor çünkü gerçekten biliyor.
Çünkü özgürlüğümü bulmaya çalışıyorum.
Bildiğim tek özgürlüğe kaçarak
Ve neler yaşadığımı biliyor (ve biliyor)
Bu dünyada (bu dünyada) kafamın içinde
Bir şişede bir şeytan var (bir şeytan var)
Ve beni ölü görmek istiyor.
Bir şişede bir şeytan var (bir şeytan var) (şişede)
Ve beni ölü görmek istiyor (ve istiyor)
Ve bu şekilde ölmemi görmek onu öldürüyor.